{"title":"Helena Lopes","description":"","products":[{"product_id":"t-shirts-unisex-las-trece-rosas-die-13-rosen","title":"T-Shirt Unisex Las Trece Rosas (The 13 Roses)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003eOn 5 August 1939, 56 people including 13 women and girls, known as \"The 13 Roses (Las Trece Rosas)\", were executed en masse by the right-wing regime of general Francisco Franco. They were lined up against the walls of the Eastern cemetery in Madrid and shot. 15 of them were legally minors, which was under 21 at that time. Most of those killed were members of the Unified Socialist Youth, trying to rebuild the organisation underground following the defeat of the democratically elected Republic in the Spanish civil war. They were just some of some tens of thousands of people executed in an orgy of violent revenge by the right after Franco’s victory. The 13 Roses’ names were Ana López Gallego, Victoria Muñoz García, Martina Barroso García, Virtudes González García, Luisa Rodríguez de la Fuente, Elena Gil Olaya, Dionisia Manzanero Sala, Joaquina López Laffite, Carmen Barrero Aguado, Pilar Bueno Ibáñez, Blanca Brisac Vázquez, Adelina García Casillas and Julia Conesa Conesa. Conesa wrote a final letter to her family:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e“Mother, dear mother, I’m going to join my sister and father in the other world, but keep in mind that I’m dying as an honest person. Goodbye, beloved mother, goodbye forever. Your daughter who will never be able to kiss you or hug you anymore. Don’t cry for me. May my name not be erased from history.”\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe August 2022's artwork by Rio de Janeiro based tattoo artist and illustrator Helena Lopes shows the muse Clio, who is the patron of history, using a string of 13 roses. When researching on the subject, Helena was very touched by the quote \u003cem\u003e“Que mi nombre no se borre en la historia”\u003c\/em\u003e. It is from the above quoted Julia Conesa, one of the 13 Roses, asking and hoping that her name may not be erased from history. Helena, then used this appeal as an inspiration for her illustration where Clio aka history is dressed with roses, and thus the 13 Roses become a part of history and will not be forgotten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand and Manufacturer:\u003c\/strong\u003e dna merch, Humana Nova Social Cooperative\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStock Info:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size is not in stock, we will send you an organic T-shirt of the same material quality by Fair Wear Foundation Companies Stanley \u0026amp; Stella or Continental Clothing instead.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2208\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46701372637430,"sku":"ROCKER.XS.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46701372670198,"sku":"DNA.S.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46701372702966,"sku":"DNA.M.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46701372735734,"sku":"DNA.L.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46701372768502,"sku":"DNA.XL.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":46701372801270,"sku":"DNA.XXL.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":46701372866806,"sku":"DNA.XXXL.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":46701372899574,"sku":"DNA.XXXXL.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5XL","offer_id":46701372932342,"sku":"DNA.XXXXXL.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":46701372965110,"sku":"ROCKER.XS.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":46701372997878,"sku":"DNA.S.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":46701373030646,"sku":"DNA.M.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":46701373063414,"sku":"DNA.L.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":46701373096182,"sku":"DNA.XL.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":46701373161718,"sku":"DNA.XXL.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":46701373194486,"sku":"DNA.XXXL.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 4XL","offer_id":46701373227254,"sku":"DNA.XXXXL.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 5XL","offer_id":46701373260022,"sku":"DNA.XXXXXL.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ XS","offer_id":46701373292790,"sku":"CRAFTER.XS.LILA.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ S","offer_id":46701373325558,"sku":"DNA.S.LILA.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ M","offer_id":46701373358326,"sku":"DNA.M.LILA.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ L","offer_id":46701373391094,"sku":"DNA.L.LILA.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ XL","offer_id":46701373456630,"sku":"DNA.XL.LILA.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 2XL","offer_id":46701373489398,"sku":"DNA.XXL.LILA.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 3XL","offer_id":46701373522166,"sku":"DNA.XXXL.LILA.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 4XL","offer_id":46701373620470,"sku":"DNA.XXXXL.LILA.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 5XL","offer_id":46701373653238,"sku":"DNA.XXXXXL.LILA.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/202208-no-pasarani-t_shirt-dna-unisex-white.jpg?v=1716805105"},{"product_id":"t-shirts-frauen-las-trece-rosas-die-13-rosen","title":"T-Shirt Women Las Trece Rosas (The 13 Roses)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Am 5. August 1939, wurden 56 Menschen, darunter 13 Frauen und Mädchen, bekannt als \\\u0026quot;Die 13 Rosen (Las Trece Rosas)\\\u0026quot;, vom faschistischen Regime von General Francisco Franco hingerichtet. Sie wurden an den Mauern des Ostfriedhofs in Madrid aufgereiht und erschossen. 15 von ihnen waren rechtlich gesehen minderjährig, d.h. zu diesem Zeitpunkt unter 21 Jahre alt. Die meisten der Getöteten waren Mitglieder der Juventudes Socialistas Unificada, die nach der Niederlage der demokratisch gewählten Republik im spanischen Bürgerkrieg versuchten, die Organisation im Untergrund wieder aufzubauen. Sie waren nur einige von mehreren Zehntausend Menschen, die nach Francos Sieg in einer gewalttätigen Racheorgie von der Rechten hingerichtet wurden. Die Namen der 13 Rosen waren Ana López Gallego, Victoria Muñoz García, Martina Barroso García, Virtudes González García, Luisa Rodríguez de la Fuente, Elena Gil Olaya, Dionisia Manzanero Sala, Joaquina López Laffite, Carmen Barrero Aguado, Pilar Bueno Ibáñez, Blanca Brisac Vázquez, Adelina García Casillas und Julia Conesa Conesa. Conesa schrieb einen letzten Brief an ihre Familie:\\n\\n„Mutter, liebe Mutter, ich werde mich meiner Schwester und meinem Vater in der anderen Welt anschließen, aber denke daran, dass ich als ehrlicher Mensch sterbe. Auf Wiedersehen, geliebte Mutter, auf Wiedersehen für immer. Deine Tochter, die dich nie mehr küssen oder umarmen kann. Weine nicht um mich. Möge mein Name nicht aus der Geschichte gelöscht werden.”\\n\\nDas Design des Working Class History T-Shirts August 2022 wurde von der in Rio de Janeiro lebenden Tattoo-Künstlerin und Illustratorin Helena Lopes gestaltet und zeigt die Muse Clio, die Schutzpatronin der Geschichte, mit einer Kette aus 13 Rosen. Bei der Recherche zum Thema hat Helena das Zitat „Que mi nombre no se borre en la historia“ sehr berührt. Es stammt wie oben beschrieben von einer der 13 Rosen, die darum bittet bzw. hofft, dass ihr Name nicht aus der Geschichte gelöscht wird. Helena hat diesen Aufruf als Inspiration für ihre Illustration genutzt, in der die Muse Clio bzw. die Geschichte mit 13 Rosen bekleidet ist. In diesem Sinne werden die 13 Rosen also zu einem Teil der Geschichte und – wie von Julia Conesa Conesa erhofft – nicht vergessen.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:14721,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\" data-sheets-textstyleruns=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:0}{\u0026quot;1\u0026quot;:1124,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11,\u0026quot;6\u0026quot;:1}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1483,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1782,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11,\u0026quot;5\u0026quot;:1,\u0026quot;6\u0026quot;:1}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1824,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11}}\u003c\/span\u003e\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOn 5 August 1939, 56 people including 13 women and girls, known as \"The 13 Roses (Las Trece Rosas)\", were executed en masse by the right-wing regime of general Francisco Franco. They were lined up against the walls of the Eastern cemetery in Madrid and shot. 15 of them were legally minors, which was under 21 at that time. Most of those killed were members of the Unified Socialist Youth, trying to rebuild the organisation underground following the defeat of the democratically elected Republic in the Spanish civil war. They were just some of some tens of thousands of people executed in an orgy of violent revenge by the right after Franco’s victory. The 13 Roses’ names were Ana López Gallego, Victoria Muñoz García, Martina Barroso García, Virtudes González García, Luisa Rodríguez de la Fuente, Elena Gil Olaya, Dionisia Manzanero Sala, Joaquina López Laffite, Carmen Barrero Aguado, Pilar Bueno Ibáñez, Blanca Brisac Vázquez, Adelina García Casillas and Julia Conesa Conesa. Conesa wrote a final letter to her family:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e“Mother, dear mother, I’m going to join my sister and father in the other world, but keep in mind that I’m dying as an honest person. Goodbye, beloved mother, goodbye forever. Your daughter who will never be able to kiss you or hug you anymore. Don’t cry for me. May my name not be erased from history.”\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe August 2022's artwork by Rio de Janeiro based tattoo artist and illustrator Helena Lopes shows the muse Clio, who is the patron of history, using a string of 13 roses. When researching on the subject, Helena was very touched by the quote \u003cem\u003e“Que mi nombre no se borre en la historia”\u003c\/em\u003e. It is from the above quoted Julia Conesa, one of the 13 Roses, asking and hoping that her name may not be erased from history. Helena, then used this appeal as an inspiration for her illustration where Clio aka history is dressed with roses, and thus the 13 Roses become a part of history and will not be forgotten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Stanley \u0026amp; Stella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2208\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46701399933174,"sku":"SERENA.XS.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46701399965942,"sku":"SERENA.S.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46701399998710,"sku":"SERENA.M.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46701400031478,"sku":"SERENA.L.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46701400064246,"sku":"SERENA.XL.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":46701400097014,"sku":"SERENA.XXL.BK.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":46701400228086,"sku":"SERENA.XS.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":46701400260854,"sku":"SERENA.S.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":46701400293622,"sku":"SERENA.M.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":46701400326390,"sku":"SERENA.L.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":46701400359158,"sku":"SERENA.XL.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":46701400391926,"sku":"SERENA.XXL.WH.RA3X.13ROSEN","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/202208-no-pasarani-t_shirt-jazzer-white.jpg?v=1716805258"},{"product_id":"langarmshirts-las-trece-rosas-die-13-rosen","title":"Long Sleeve T-Shirt Las Trece Rosas (The 13 Roses)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Am 5. August 1939, wurden 56 Menschen, darunter 13 Frauen und Mädchen, bekannt als \\\u0026quot;Die 13 Rosen (Las Trece Rosas)\\\u0026quot;, vom faschistischen Regime von General Francisco Franco hingerichtet. Sie wurden an den Mauern des Ostfriedhofs in Madrid aufgereiht und erschossen. 15 von ihnen waren rechtlich gesehen minderjährig, d.h. zu diesem Zeitpunkt unter 21 Jahre alt. Die meisten der Getöteten waren Mitglieder der Juventudes Socialistas Unificada, die nach der Niederlage der demokratisch gewählten Republik im spanischen Bürgerkrieg versuchten, die Organisation im Untergrund wieder aufzubauen. Sie waren nur einige von mehreren Zehntausend Menschen, die nach Francos Sieg in einer gewalttätigen Racheorgie von der Rechten hingerichtet wurden. Die Namen der 13 Rosen waren Ana López Gallego, Victoria Muñoz García, Martina Barroso García, Virtudes González García, Luisa Rodríguez de la Fuente, Elena Gil Olaya, Dionisia Manzanero Sala, Joaquina López Laffite, Carmen Barrero Aguado, Pilar Bueno Ibáñez, Blanca Brisac Vázquez, Adelina García Casillas und Julia Conesa Conesa. Conesa schrieb einen letzten Brief an ihre Familie:\\n\\n„Mutter, liebe Mutter, ich werde mich meiner Schwester und meinem Vater in der anderen Welt anschließen, aber denke daran, dass ich als ehrlicher Mensch sterbe. Auf Wiedersehen, geliebte Mutter, auf Wiedersehen für immer. Deine Tochter, die dich nie mehr küssen oder umarmen kann. Weine nicht um mich. Möge mein Name nicht aus der Geschichte gelöscht werden.”\\n\\nDas Design des Working Class History T-Shirts August 2022 wurde von der in Rio de Janeiro lebenden Tattoo-Künstlerin und Illustratorin Helena Lopes gestaltet und zeigt die Muse Clio, die Schutzpatronin der Geschichte, mit einer Kette aus 13 Rosen. Bei der Recherche zum Thema hat Helena das Zitat „Que mi nombre no se borre en la historia“ sehr berührt. Es stammt wie oben beschrieben von einer der 13 Rosen, die darum bittet bzw. hofft, dass ihr Name nicht aus der Geschichte gelöscht wird. Helena hat diesen Aufruf als Inspiration für ihre Illustration genutzt, in der die Muse Clio bzw. die Geschichte mit 13 Rosen bekleidet ist. In diesem Sinne werden die 13 Rosen also zu einem Teil der Geschichte und – wie von Julia Conesa Conesa erhofft – nicht vergessen.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:14721,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\" data-sheets-textstyleruns=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:0}{\u0026quot;1\u0026quot;:1124,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11,\u0026quot;6\u0026quot;:1}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1483,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1782,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11,\u0026quot;5\u0026quot;:1,\u0026quot;6\u0026quot;:1}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1824,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11}}\u003c\/span\u003e\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOn 5 August 1939, 56 people including 13 women and girls, known as \"The 13 Roses (Las Trece Rosas)\", were executed en masse by the right-wing regime of general Francisco Franco. They were lined up against the walls of the Eastern cemetery in Madrid and shot. 15 of them were legally minors, which was under 21 at that time. Most of those killed were members of the Unified Socialist Youth, trying to rebuild the organisation underground following the defeat of the democratically elected Republic in the Spanish civil war. They were just some of some tens of thousands of people executed in an orgy of violent revenge by the right after Franco’s victory. The 13 Roses’ names were Ana López Gallego, Victoria Muñoz García, Martina Barroso García, Virtudes González García, Luisa Rodríguez de la Fuente, Elena Gil Olaya, Dionisia Manzanero Sala, Joaquina López Laffite, Carmen Barrero Aguado, Pilar Bueno Ibáñez, Blanca Brisac Vázquez, Adelina García Casillas and Julia Conesa Conesa. Conesa wrote a final letter to her family:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e“Mother, dear mother, I’m going to join my sister and father in the other world, but keep in mind that I’m dying as an honest person. Goodbye, beloved mother, goodbye forever. Your daughter who will never be able to kiss you or hug you anymore. Don’t cry for me. May my name not be erased from history.”\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe August 2022's artwork by Rio de Janeiro based tattoo artist and illustrator Helena Lopes shows the muse Clio, who is the patron of history, using a string of 13 roses. When researching on the subject, Helena was very touched by the quote \u003cem\u003e“Que mi nombre no se borre en la historia”\u003c\/em\u003e. It is from the above quoted Julia Conesa, one of the 13 Roses, asking and hoping that her name may not be erased from history. Helena, then used this appeal as an inspiration for her illustration where Clio aka history is dressed with roses, and thus the 13 Roses become a part of history and will not be forgotten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Earth Positive, Continental Clothing Company\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2208\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46701440762102,"sku":"EP18L.XS.BK.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46701440827638,"sku":"EP18L.S.BK.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46701440860406,"sku":"EP18L.M.BK.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46701440893174,"sku":"EP18L.L.BK.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46701440925942,"sku":"EP18L.XL.BK.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":46701440991478,"sku":"EP18L.XXL.BK.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":46701441122550,"sku":"EP18L.XS.WH.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":46701441155318,"sku":"EP18L.S.WH.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":46701441188086,"sku":"EP18L.M.WH.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":46701441220854,"sku":"EP18L.L.WH.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":46701441319158,"sku":"EP18L.XL.WH.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":46701441351926,"sku":"EP18L.XXL.WH.RA3X.13ROSEN","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/202208-no-pasarani-longsleeve-white.jpg?v=1716805367"},{"product_id":"kapuzenpullover-las-trece-rosas-die-13-rosen","title":"Hoodie Las Trece Rosas (The 13 Roses)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Am 5. August 1939, wurden 56 Menschen, darunter 13 Frauen und Mädchen, bekannt als \\\u0026quot;Die 13 Rosen (Las Trece Rosas)\\\u0026quot;, vom faschistischen Regime von General Francisco Franco hingerichtet. Sie wurden an den Mauern des Ostfriedhofs in Madrid aufgereiht und erschossen. 15 von ihnen waren rechtlich gesehen minderjährig, d.h. zu diesem Zeitpunkt unter 21 Jahre alt. Die meisten der Getöteten waren Mitglieder der Juventudes Socialistas Unificada, die nach der Niederlage der demokratisch gewählten Republik im spanischen Bürgerkrieg versuchten, die Organisation im Untergrund wieder aufzubauen. Sie waren nur einige von mehreren Zehntausend Menschen, die nach Francos Sieg in einer gewalttätigen Racheorgie von der Rechten hingerichtet wurden. Die Namen der 13 Rosen waren Ana López Gallego, Victoria Muñoz García, Martina Barroso García, Virtudes González García, Luisa Rodríguez de la Fuente, Elena Gil Olaya, Dionisia Manzanero Sala, Joaquina López Laffite, Carmen Barrero Aguado, Pilar Bueno Ibáñez, Blanca Brisac Vázquez, Adelina García Casillas und Julia Conesa Conesa. Conesa schrieb einen letzten Brief an ihre Familie:\\n\\n„Mutter, liebe Mutter, ich werde mich meiner Schwester und meinem Vater in der anderen Welt anschließen, aber denke daran, dass ich als ehrlicher Mensch sterbe. Auf Wiedersehen, geliebte Mutter, auf Wiedersehen für immer. Deine Tochter, die dich nie mehr küssen oder umarmen kann. Weine nicht um mich. Möge mein Name nicht aus der Geschichte gelöscht werden.”\\n\\nDas Design des Working Class History T-Shirts August 2022 wurde von der in Rio de Janeiro lebenden Tattoo-Künstlerin und Illustratorin Helena Lopes gestaltet und zeigt die Muse Clio, die Schutzpatronin der Geschichte, mit einer Kette aus 13 Rosen. Bei der Recherche zum Thema hat Helena das Zitat „Que mi nombre no se borre en la historia“ sehr berührt. Es stammt wie oben beschrieben von einer der 13 Rosen, die darum bittet bzw. hofft, dass ihr Name nicht aus der Geschichte gelöscht wird. Helena hat diesen Aufruf als Inspiration für ihre Illustration genutzt, in der die Muse Clio bzw. die Geschichte mit 13 Rosen bekleidet ist. In diesem Sinne werden die 13 Rosen also zu einem Teil der Geschichte und – wie von Julia Conesa Conesa erhofft – nicht vergessen.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:14721,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\" data-sheets-textstyleruns=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:0}{\u0026quot;1\u0026quot;:1124,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11,\u0026quot;6\u0026quot;:1}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1483,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1782,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11,\u0026quot;5\u0026quot;:1,\u0026quot;6\u0026quot;:1}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1824,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11}}\u003c\/span\u003e\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOn 5 August 1939, 56 people including 13 women and girls, known as \"The 13 Roses (Las Trece Rosas)\", were executed en masse by the right-wing regime of general Francisco Franco. They were lined up against the walls of the Eastern cemetery in Madrid and shot. 15 of them were legally minors, which was under 21 at that time. Most of those killed were members of the Unified Socialist Youth, trying to rebuild the organisation underground following the defeat of the democratically elected Republic in the Spanish civil war. They were just some of some tens of thousands of people executed in an orgy of violent revenge by the right after Franco’s victory. The 13 Roses’ names were Ana López Gallego, Victoria Muñoz García, Martina Barroso García, Virtudes González García, Luisa Rodríguez de la Fuente, Elena Gil Olaya, Dionisia Manzanero Sala, Joaquina López Laffite, Carmen Barrero Aguado, Pilar Bueno Ibáñez, Blanca Brisac Vázquez, Adelina García Casillas and Julia Conesa Conesa. Conesa wrote a final letter to her family:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e“Mother, dear mother, I’m going to join my sister and father in the other world, but keep in mind that I’m dying as an honest person. Goodbye, beloved mother, goodbye forever. Your daughter who will never be able to kiss you or hug you anymore. Don’t cry for me. May my name not be erased from history.”\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe August 2022's artwork by Rio de Janeiro based tattoo artist and illustrator Helena Lopes shows the muse Clio, who is the patron of history, using a string of 13 roses. When researching on the subject, Helena was very touched by the quote “Que mi nombre no se borre en la historia”. It is from the above quoted Julia Conesa, one of the 13 Roses, asking and hoping that her name may not be erased from history. Helena, then used this appeal as an inspiration for her illustration where Clio aka history is dressed with roses, and thus the 13 Roses become a part of history and will not be forgotten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Stanley \u0026amp; Stella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 85 percent organic cotton, 15 percent recycled polyester\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2208\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XXS","offer_id":46802386780406,"sku":"SOUNDER.XXS.BK.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":46701485162742,"sku":"SOUNDER.XS.BK.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46701485195510,"sku":"SOUNDER.S.BK.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46701485228278,"sku":"SOUNDER.M.BK.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46701485261046,"sku":"SOUNDER.L.BK.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46701485293814,"sku":"SOUNDER.XL.BK.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":46701485326582,"sku":"SOUNDER.XXL.BK.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":46701485359350,"sku":"SOUNDER.XXXL.BK.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XXS","offer_id":46802386813174,"sku":"SOUNDER.XXS.BURGUNDY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XS","offer_id":46701485457654,"sku":"SOUNDER.XS.BURGUNDY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ S","offer_id":46701485490422,"sku":"SOUNDER.S.BURGUNDY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ M","offer_id":46701485523190,"sku":"SOUNDER.M.BURGUNDY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ L","offer_id":46701485555958,"sku":"SOUNDER.L.BURGUNDY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XL","offer_id":46701485588726,"sku":"SOUNDER.XL.BURGUNDY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 2XL","offer_id":46701485621494,"sku":"SOUNDER.XXL.BURGUNDY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 3XL","offer_id":46701485654262,"sku":"SOUNDER.XXXL.BURGUNDY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XXS","offer_id":46802386845942,"sku":"SOUNDER.XXS.HG.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XS","offer_id":46701485752566,"sku":"SOUNDER.XS.HGRA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":46701485785334,"sku":"SOUNDER.S.HG.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":46701485818102,"sku":"SOUNDER.M.HG.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":46701485883638,"sku":"SOUNDER.L.HG.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":46701485949174,"sku":"SOUNDER.XL.HG.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":46701485981942,"sku":"SOUNDER.XXL.HG.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":46701486014710,"sku":"SOUNDER.XXXL.HG.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XXS","offer_id":46802386878710,"sku":"SOUNDER.XXS.NAVY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XS","offer_id":46701486113014,"sku":"SOUNDER.XS.NAVY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ S","offer_id":46701486145782,"sku":"SOUNDER.S.NAVY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ M","offer_id":46701486178550,"sku":"SOUNDER.M.NAVY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ L","offer_id":46701486211318,"sku":"SOUNDER.L.NAVY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XL","offer_id":46701486244086,"sku":"SOUNDER.XL.NAVY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 2XL","offer_id":46701486276854,"sku":"SOUNDER.XXL.NAVY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 3XL","offer_id":46701486309622,"sku":"SOUNDER.XXXL.NAVY.RA3X.13ROSEN","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/202208-no-pasarani-hoodie-sider-grey.jpg?v=1716805488"},{"product_id":"rundhalspullover-las-trece-rosas-die-13-rosen","title":"Sweatshirt Las Trece Rosas (The 13 Roses)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Am 5. August 1939, wurden 56 Menschen, darunter 13 Frauen und Mädchen, bekannt als \\\u0026quot;Die 13 Rosen (Las Trece Rosas)\\\u0026quot;, vom faschistischen Regime von General Francisco Franco hingerichtet. Sie wurden an den Mauern des Ostfriedhofs in Madrid aufgereiht und erschossen. 15 von ihnen waren rechtlich gesehen minderjährig, d.h. zu diesem Zeitpunkt unter 21 Jahre alt. Die meisten der Getöteten waren Mitglieder der Juventudes Socialistas Unificada, die nach der Niederlage der demokratisch gewählten Republik im spanischen Bürgerkrieg versuchten, die Organisation im Untergrund wieder aufzubauen. Sie waren nur einige von mehreren Zehntausend Menschen, die nach Francos Sieg in einer gewalttätigen Racheorgie von der Rechten hingerichtet wurden. Die Namen der 13 Rosen waren Ana López Gallego, Victoria Muñoz García, Martina Barroso García, Virtudes González García, Luisa Rodríguez de la Fuente, Elena Gil Olaya, Dionisia Manzanero Sala, Joaquina López Laffite, Carmen Barrero Aguado, Pilar Bueno Ibáñez, Blanca Brisac Vázquez, Adelina García Casillas und Julia Conesa Conesa. Conesa schrieb einen letzten Brief an ihre Familie:\\n\\n„Mutter, liebe Mutter, ich werde mich meiner Schwester und meinem Vater in der anderen Welt anschließen, aber denke daran, dass ich als ehrlicher Mensch sterbe. Auf Wiedersehen, geliebte Mutter, auf Wiedersehen für immer. Deine Tochter, die dich nie mehr küssen oder umarmen kann. Weine nicht um mich. Möge mein Name nicht aus der Geschichte gelöscht werden.”\\n\\nDas Design des Working Class History T-Shirts August 2022 wurde von der in Rio de Janeiro lebenden Tattoo-Künstlerin und Illustratorin Helena Lopes gestaltet und zeigt die Muse Clio, die Schutzpatronin der Geschichte, mit einer Kette aus 13 Rosen. Bei der Recherche zum Thema hat Helena das Zitat „Que mi nombre no se borre en la historia“ sehr berührt. Es stammt wie oben beschrieben von einer der 13 Rosen, die darum bittet bzw. hofft, dass ihr Name nicht aus der Geschichte gelöscht wird. Helena hat diesen Aufruf als Inspiration für ihre Illustration genutzt, in der die Muse Clio bzw. die Geschichte mit 13 Rosen bekleidet ist. In diesem Sinne werden die 13 Rosen also zu einem Teil der Geschichte und – wie von Julia Conesa Conesa erhofft – nicht vergessen.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:14721,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\" data-sheets-textstyleruns=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:0}{\u0026quot;1\u0026quot;:1124,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11,\u0026quot;6\u0026quot;:1}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1483,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1782,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11,\u0026quot;5\u0026quot;:1,\u0026quot;6\u0026quot;:1}}\u003c\/span\u003e{\u0026quot;1\u0026quot;:1824,\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;2\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;3\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;4\u0026quot;:11}}\u003c\/span\u003e\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOn 5 August 1939, 56 people including 13 women and girls, known as \"The 13 Roses (Las Trece Rosas)\", were executed en masse by the right-wing regime of general Francisco Franco. They were lined up against the walls of the Eastern cemetery in Madrid and shot. 15 of them were legally minors, which was under 21 at that time. Most of those killed were members of the Unified Socialist Youth, trying to rebuild the organisation underground following the defeat of the democratically elected Republic in the Spanish civil war. They were just some of some tens of thousands of people executed in an orgy of violent revenge by the right after Franco’s victory. The 13 Roses’ names were Ana López Gallego, Victoria Muñoz García, Martina Barroso García, Virtudes González García, Luisa Rodríguez de la Fuente, Elena Gil Olaya, Dionisia Manzanero Sala, Joaquina López Laffite, Carmen Barrero Aguado, Pilar Bueno Ibáñez, Blanca Brisac Vázquez, Adelina García Casillas and Julia Conesa Conesa. Conesa wrote a final letter to her family:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e“Mother, dear mother, I’m going to join my sister and father in the other world, but keep in mind that I’m dying as an honest person. Goodbye, beloved mother, goodbye forever. Your daughter who will never be able to kiss you or hug you anymore. Don’t cry for me. May my name not be erased from history.”\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe August 2022's artwork by Rio de Janeiro based tattoo artist and illustrator Helena Lopes shows the muse Clio, who is the patron of history, using a string of 13 roses. When researching on the subject, Helena was very touched by the quote “Que mi nombre no se borre en la historia”. It is from the above quoted Julia Conesa, one of the 13 Roses, asking and hoping that her name may not be erased from history. Helena, then used this appeal as an inspiration for her illustration where Clio aka history is dressed with roses, and thus the 13 Roses become a part of history and will not be forgotten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Stanley \u0026amp; Stella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2208\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46701562560758,"sku":"EP302.XS.BK.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46701562593526,"sku":"EP302.S.BK.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46701562626294,"sku":"EP302.M.BK.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46701562659062,"sku":"EP302.L.BK.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46701562724598,"sku":"EP302.XL.BK.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":46701562757366,"sku":"EP302.XXL.BK.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":46701562790134,"sku":"EP302.XXXL.BK.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XS","offer_id":46701562888438,"sku":"EP302.XS.CHERRYRED.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ S","offer_id":46701562921206,"sku":"EP302.S.CHERRYRED.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ M","offer_id":46701562986742,"sku":"EP302.M.CHERRYRED.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ L","offer_id":46701563019510,"sku":"EP302.L.CHERRYRED.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XL","offer_id":46701563052278,"sku":"EP302.XL.CHERRYRED.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 2XL","offer_id":46701563117814,"sku":"EP302.XXL.CHERRYRED.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 3XL","offer_id":46701563150582,"sku":"EP302.XXXL.CHERRYRED.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XS","offer_id":46701563248886,"sku":"EP302.XS.LH.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":46701563281654,"sku":"EP302.S.LH.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":46701563314422,"sku":"EP302.M.LH.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":46701563347190,"sku":"EP302.L.LH.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":46701563379958,"sku":"EP302.XL.LH.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":46701563412726,"sku":"EP302.XXL.LH.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":46701563445494,"sku":"EP302.XXXL.LH.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XS","offer_id":46701563576566,"sku":"EP302.XS.FN.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ S","offer_id":46701563609334,"sku":"EP302.S.FN.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ M","offer_id":46701563642102,"sku":"EP302.M.FN.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ L","offer_id":46701563674870,"sku":"EP302.L.FN.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XL","offer_id":46701563707638,"sku":"EP302.XL.FN.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 2XL","offer_id":46701563740406,"sku":"EP302.XXL.FN.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 3XL","offer_id":46701563773174,"sku":"EP302.XXXL.FN.RA3X.13ROSEN","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/no-pasaran-sweatshirt-changer-grey.jpg?v=1755171886"},{"product_id":"t-shirts-unisex-greve-geral-sp-1917-sao-paulo-generalstreik","title":"T-Shirt Unisex Greve Geral SP 1917 (São Paulo General Strike)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Von 1917 bis 1919 erschütterte eine große Streikbewegung die Erste Brasilianische Republik. Besonders betroffen waren dabei São Paolo und Rio de Janeiro. Der Generalstreik von 1917 gilt als der erste Generalstreik in der Geschichte der brasilianischen Arbeiterbewegung. Alles begann mit rund 400 streikenden Arbeitern – überwiegend Frauen – in der Textilfabrik Cotonifício Crespi in Mooca, São Paulo. Sie forderten u. a. höhere Löhne und kürzere Arbeitszeiten. Innerhalb weniger Wochen breitete sich der Streik auf verschiedene Wirtschaftszweige aus, zunächst im gesamten Bundesstaat São Paulo und dann auch in Rio de Janeiro und Porto Alegre.\\n\\nDas Design aus Mai 2023 ist von der in Rio de Janeiro lebenden Künstlerin Helena Lopes. Helena hat sich von jenen mutigen Frauen inspirieren lassen, die das Feuer entfachten, das zum ersten Generalstreik des Landes werden sollte. “Greve Geral” ist portugiesisch und bedeutet Generalstreik. SP steht für São Paulo.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:14721,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e\u003c\/span\u003eFrom 1917 to 1919, a large strike movement shook the First Brazilian Republic, concentrated in São Paolo and Rio de Janeiro. The 1917 general strike is considered the first general strike in the labor history of Brazil. It all started with about 400 striking workers – mostly women – from the Cotonifício Crespi textile factory in Mooca, São Paulo. They asked, among other things, for higher wages and shorter working hours. In a few weeks the strike spread to various sectors of the economy, throughout the state of São Paulo and then to Rio de Janeiro and Porto Alegre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis design, released in May 2023 and by Rio de Janeiro based artist Helena Lopes, is inspired by these brave women who sparked the fire that would become the country’s first general strike. “Greve Geral” is Portuguese and means general strike. SP stands for São Paulo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand and Manufacturer:\u003c\/strong\u003e dna merch, Humana Nova Social Cooperative\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStock Info:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size is not in stock, we will send you an organic T-shirt of the same material quality by Fair Wear Foundation Companies Stanley \u0026amp; Stella or Continental Clothing instead.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2305\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46705081254134,"sku":"ROCKER.XS.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46705081286902,"sku":"DNA.S.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46705081319670,"sku":"DNA.M.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46705081352438,"sku":"DNA.L.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46705081385206,"sku":"DNA.XL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":46705081417974,"sku":"DNA.XXL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":46705081450742,"sku":"DNA.XXXL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":46705081483510,"sku":"DNA.XXXXL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5XL","offer_id":46705081516278,"sku":"DNA.XXXXXL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":46705081549046,"sku":"ROCKER.XS.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":46705081581814,"sku":"DNA.S.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":46705081614582,"sku":"DNA.M.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":46705081647350,"sku":"DNA.L.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":46705081680118,"sku":"DNA.XL.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":46705081712886,"sku":"DNA.XXL.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":46705081745654,"sku":"DNA.XXXL.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 4XL","offer_id":46705081778422,"sku":"DNA.XXXXL.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 5XL","offer_id":46705081811190,"sku":"DNA.XXXXXL.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ XS","offer_id":46705081843958,"sku":"CRAFTER.XS.RED.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":46705081876726,"sku":"DNA.S.RED.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":46705081909494,"sku":"DNA.M.RED.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":46705081942262,"sku":"DNA.L.RED.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":46705081975030,"sku":"DNA.XL.RED.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2XL","offer_id":46705082007798,"sku":"DNA.XXL.RED.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 3XL","offer_id":46705082040566,"sku":"DNA.XXXXL.RED.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 4XL","offer_id":46705082073334,"sku":"DNA.XXXXXL.RED.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 5XL","offer_id":46705082106102,"sku":"DNA.XXXXXL.RED.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XS","offer_id":46705082138870,"sku":"CRAFTER.XS.BLUE.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":46705082171638,"sku":"DNA.S.BLUE.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":46705082204406,"sku":"DNA.M.BLUE.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":46705082237174,"sku":"DNA.L.BLUE.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":46705082269942,"sku":"DNA.XL.BLUE.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 2XL","offer_id":46705082335478,"sku":"DNA.XXL.BLUE.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 3XL","offer_id":46705082401014,"sku":"DNA.XXXXL.BLUE.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 4XL","offer_id":46705082433782,"sku":"DNA.XXXXXL.BLUE.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 5XL","offer_id":46705082466550,"sku":"DNA.XXXXXL.BLUE.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ XS","offer_id":46705082499318,"sku":"CRAFTER.XS.LILA.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ S","offer_id":46705082532086,"sku":"DNA.S.LILA.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ M","offer_id":46705082564854,"sku":"DNA.M.LILA.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ L","offer_id":46705082597622,"sku":"DNA.L.LILA.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ XL","offer_id":46705082630390,"sku":"DNA.XL.LILA.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 2XL","offer_id":46705082663158,"sku":"DNA.XXL.LILA.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 3XL","offer_id":46705082695926,"sku":"DNA.XXXXL.LILA.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 4XL","offer_id":46705082728694,"sku":"DNA.XXXXXL.LILA.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 5XL","offer_id":46705082761462,"sku":"DNA.XXXXXL.LILA.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/202305-greve-geral-t_shirt-dna-unisex-red-orange.jpg?v=1716821392"},{"product_id":"t-shirts-frauen-greve-geral-sp-1917-sao-paulo-generalstreik","title":"T-Shirt Women Greve Geral SP 1917 (São Paulo General Strike)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Von 1917 bis 1919 erschütterte eine große Streikbewegung die Erste Brasilianische Republik. Besonders betroffen waren dabei São Paolo und Rio de Janeiro. Der Generalstreik von 1917 gilt als der erste Generalstreik in der Geschichte der brasilianischen Arbeiterbewegung. Alles begann mit rund 400 streikenden Arbeitern – überwiegend Frauen – in der Textilfabrik Cotonifício Crespi in Mooca, São Paulo. Sie forderten u. a. höhere Löhne und kürzere Arbeitszeiten. Innerhalb weniger Wochen breitete sich der Streik auf verschiedene Wirtschaftszweige aus, zunächst im gesamten Bundesstaat São Paulo und dann auch in Rio de Janeiro und Porto Alegre.\\n\\nDas Design aus Mai 2023 ist von der in Rio de Janeiro lebenden Künstlerin Helena Lopes. Helena hat sich von jenen mutigen Frauen inspirieren lassen, die das Feuer entfachten, das zum ersten Generalstreik des Landes werden sollte. “Greve Geral” ist portugiesisch und bedeutet Generalstreik. SP steht für São Paulo.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:14721,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e\u003c\/span\u003eFrom 1917 to 1919, a large strike movement shook the First Brazilian Republic, concentrated in São Paolo and Rio de Janeiro. The 1917 general strike is considered the first general strike in the labour history of Brazil. It all started with about 400 striking workers – mostly women – from the Cotonifício Crespi textile factory in Mooca, São Paulo. They asked, among other things, for higher wages and shorter working hours. In a few weeks the strike spread to various sectors of the economy, throughout the state of São Paulo and then to Rio de Janeiro and Porto Alegre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis design, released in May 2023 and by Rio de Janeiro based artist Helena Lopes, is inspired by these brave women who sparked the fire that would become the country’s first general strike. “Greve Geral” is Portuguese and means general strike. SP stands for São Paulo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Stanley \u0026amp; Stella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2305\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46705084334326,"sku":"SERENA.XS.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46705084367094,"sku":"SERENA.S.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46705084399862,"sku":"SERENA.M.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46705084432630,"sku":"SERENA.L.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46705084465398,"sku":"SERENA.XL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":46705084498166,"sku":"SERENA.XXL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":46705084629238,"sku":"SERENA.XS.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":46705084662006,"sku":"SERENA.S.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":46705084694774,"sku":"SERENA.M.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":46705084727542,"sku":"SERENA.L.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":46705084760310,"sku":"SERENA.XL.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":46705084793078,"sku":"SERENA.XXL.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/202305-greve-geral-t_shirt-jazzer-white.jpg?v=1716821584"},{"product_id":"langarmshirts-greve-geral-sp-1917-sao-paulo-generalstreik","title":"Long Sleeve T-Shirt Greve Geral SP 1917 (São Paulo General Strike)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Von 1917 bis 1919 erschütterte eine große Streikbewegung die Erste Brasilianische Republik. Besonders betroffen waren dabei São Paolo und Rio de Janeiro. Der Generalstreik von 1917 gilt als der erste Generalstreik in der Geschichte der brasilianischen Arbeiterbewegung. Alles begann mit rund 400 streikenden Arbeitern – überwiegend Frauen – in der Textilfabrik Cotonifício Crespi in Mooca, São Paulo. Sie forderten u. a. höhere Löhne und kürzere Arbeitszeiten. Innerhalb weniger Wochen breitete sich der Streik auf verschiedene Wirtschaftszweige aus, zunächst im gesamten Bundesstaat São Paulo und dann auch in Rio de Janeiro und Porto Alegre.\\n\\nDas Design aus Mai 2023 ist von der in Rio de Janeiro lebenden Künstlerin Helena Lopes. Helena hat sich von jenen mutigen Frauen inspirieren lassen, die das Feuer entfachten, das zum ersten Generalstreik des Landes werden sollte. “Greve Geral” ist portugiesisch und bedeutet Generalstreik. SP steht für São Paulo.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:14721,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e\u003c\/span\u003eFrom 1917 to 1919, a large strike movement shook the First Brazilian Republic, concentrated in São Paolo and Rio de Janeiro. The 1917 general strike is considered the first general strike in the labor history of Brazil. It all started with about 400 striking workers – mostly women – from the Cotonifício Crespi textile factory in Mooca, São Paulo. They asked, among other things, for higher wages and shorter working hours. In a few weeks the strike spread to various sectors of the economy, throughout the state of São Paulo and then to Rio de Janeiro and Porto Alegre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis design, released in May 2023 and by Rio de Janeiro based artist Helena Lopes, is inspired by these brave women who sparked the fire that would become the country’s first general strike. “Greve Geral” is Portuguese and means general strike. SP stands for São Paulo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Earth Positive, Continental Clothing Company\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2305\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46705087217910,"sku":"EP18L.XS.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46705087250678,"sku":"EP18L.S.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46705087283446,"sku":"EP18L.M.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46705087316214,"sku":"EP18L.L.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46705087348982,"sku":"EP18L.XL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":46705087381750,"sku":"EP18L.XXL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":46705087512822,"sku":"EP18L.XS.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":46705087545590,"sku":"EP18L.S.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":46705087578358,"sku":"EP18L.M.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":46705087611126,"sku":"EP18L.L.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":46705087643894,"sku":"EP18L.XL.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":46705087676662,"sku":"EP18L.XXL.WH.RA3X.SAOPAULO1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/continental_longsleeve_ep18_front_black.jpg?v=1716821693"},{"product_id":"kapuzenpullover-greve-geral-sp-1917-sao-paulo-generalstreik","title":"Hoodie Greve Geral SP 1917 (São Paulo General Strike)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Von 1917 bis 1919 erschütterte eine große Streikbewegung die Erste Brasilianische Republik. Besonders betroffen waren dabei São Paolo und Rio de Janeiro. Der Generalstreik von 1917 gilt als der erste Generalstreik in der Geschichte der brasilianischen Arbeiterbewegung. Alles begann mit rund 400 streikenden Arbeitern – überwiegend Frauen – in der Textilfabrik Cotonifício Crespi in Mooca, São Paulo. Sie forderten u. a. höhere Löhne und kürzere Arbeitszeiten. Innerhalb weniger Wochen breitete sich der Streik auf verschiedene Wirtschaftszweige aus, zunächst im gesamten Bundesstaat São Paulo und dann auch in Rio de Janeiro und Porto Alegre.\\n\\nDas Design aus Mai 2023 ist von der in Rio de Janeiro lebenden Künstlerin Helena Lopes. Helena hat sich von jenen mutigen Frauen inspirieren lassen, die das Feuer entfachten, das zum ersten Generalstreik des Landes werden sollte. “Greve Geral” ist portugiesisch und bedeutet Generalstreik. SP steht für São Paulo.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:14721,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e\u003c\/span\u003eFrom 1917 to 1919, a large strike movement shook the First Brazilian Republic, concentrated in São Paolo and Rio de Janeiro. The 1917 general strike is considered the first general strike in the labor history of Brazil. It all started with about 400 striking workers – mostly women – from the Cotonifício Crespi textile factory in Mooca, São Paulo. They asked, among other things, for higher wages and shorter working hours. In a few weeks the strike spread to various sectors of the economy, throughout the state of São Paulo and then to Rio de Janeiro and Porto Alegre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis design, released in May 2023 and by Rio de Janeiro based artist Helena Lopes, is inspired by these brave women who sparked the fire that would become the country’s first general strike. “Greve Geral” is Portuguese and means general strike. SP stands for São Paulo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Stanley \u0026amp; Stella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 85 percent organic cotton, 15 percent recycled polyester\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2305\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XXS","offer_id":46802395726070,"sku":"SOUNDER.XXS.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":46705092133110,"sku":"SOUNDER.XS.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46705092165878,"sku":"SOUNDER.S.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46705092198646,"sku":"SOUNDER.M.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46705092231414,"sku":"SOUNDER.L.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46705092264182,"sku":"SOUNDER.XL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":46705092296950,"sku":"SOUNDER.XXL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":46705092329718,"sku":"SOUNDER.XXXL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XXS","offer_id":46802395758838,"sku":"SOUNDER.XXS.BURGUNDY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XS","offer_id":46705092428022,"sku":"SOUNDER.XS.BURGUNDY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ S","offer_id":46705092460790,"sku":"SOUNDER.S.BURGUNDY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ M","offer_id":46705092493558,"sku":"SOUNDER.M.BURGUNDY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ L","offer_id":46705092526326,"sku":"SOUNDER.L.BURGUNDY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XL","offer_id":46705092559094,"sku":"SOUNDER.XL.BURGUNDY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 2XL","offer_id":46705092591862,"sku":"SOUNDER.XXL.BURGUNDY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 3XL","offer_id":46705092624630,"sku":"SOUNDER.XXXL.BURGUNDY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XXS","offer_id":46802395791606,"sku":"SOUNDER.XXS.HG.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XS","offer_id":46705092722934,"sku":"SOUNDER.XS.HG.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":46705092755702,"sku":"SOUNDER.S.HG.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":46705092788470,"sku":"SOUNDER.M.HG.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":46705092821238,"sku":"SOUNDER.L.HG.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":46705092854006,"sku":"SOUNDER.XL.HG.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":46705092886774,"sku":"SOUNDER.XXL.HG.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":46705092919542,"sku":"SOUNDER.XXXL.HG.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XXS","offer_id":46802395824374,"sku":"SOUNDER.XXS.NAVY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XS","offer_id":46705093017846,"sku":"SOUNDER.XS.NAVY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ S","offer_id":46705093050614,"sku":"SOUNDER.S.NAVY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ M","offer_id":46705093083382,"sku":"SOUNDER.M.NAVY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ L","offer_id":46705093116150,"sku":"SOUNDER.L.NAVY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XL","offer_id":46705093148918,"sku":"SOUNDER.XL.NAVY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 2XL","offer_id":46705093181686,"sku":"SOUNDER.XXL.NAVY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 3XL","offer_id":46705093214454,"sku":"SOUNDER.XXXL.NAVY.RA3X.SAOPAULO1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/202305-greve-geral-hoodie-sider-burgundy.jpg?v=1716821795"},{"product_id":"rundhalspullover-greve-geral-sp-1917-sao-paulo-generalstreik","title":"Sweatshirt Greve Geral SP 1917 (São Paulo General Strike)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Von 1917 bis 1919 erschütterte eine große Streikbewegung die Erste Brasilianische Republik. Besonders betroffen waren dabei São Paolo und Rio de Janeiro. Der Generalstreik von 1917 gilt als der erste Generalstreik in der Geschichte der brasilianischen Arbeiterbewegung. Alles begann mit rund 400 streikenden Arbeitern – überwiegend Frauen – in der Textilfabrik Cotonifício Crespi in Mooca, São Paulo. Sie forderten u. a. höhere Löhne und kürzere Arbeitszeiten. Innerhalb weniger Wochen breitete sich der Streik auf verschiedene Wirtschaftszweige aus, zunächst im gesamten Bundesstaat São Paulo und dann auch in Rio de Janeiro und Porto Alegre.\\n\\nDas Design aus Mai 2023 ist von der in Rio de Janeiro lebenden Künstlerin Helena Lopes. Helena hat sich von jenen mutigen Frauen inspirieren lassen, die das Feuer entfachten, das zum ersten Generalstreik des Landes werden sollte. “Greve Geral” ist portugiesisch und bedeutet Generalstreik. SP steht für São Paulo.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:14721,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e\u003c\/span\u003eFrom 1917 to 1919, a large strike movement shook the First Brazilian Republic, concentrated in São Paolo and Rio de Janeiro. The 1917 general strike is considered the first general strike in the labor history of Brazil. It all started with about 400 striking workers – mostly women – from the Cotonifício Crespi textile factory in Mooca, São Paulo. They asked, among other things, for higher wages and shorter working hours. In a few weeks the strike spread to various sectors of the economy, throughout the state of São Paulo and then to Rio de Janeiro and Porto Alegre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis design, released in May 2023 and by Rio de Janeiro based artist Helena Lopes, is inspired by these brave women who sparked the fire that would become the country’s first general strike. “Greve Geral” is Portuguese and means general strike. SP stands for São Paulo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Stanley \u0026amp; Stella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2305\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46705102520566,"sku":"EP302.XS.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46705102553334,"sku":"EP302.S.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46705102586102,"sku":"EP302.M.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46705102618870,"sku":"EP302.L.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46705102651638,"sku":"EP302.XL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":46705102684406,"sku":"EP302.XXL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":46705102717174,"sku":"EP302.XXXL.BK.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XS","offer_id":46705102815478,"sku":"EP302.XS.CHERRYRED.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ S","offer_id":46705102848246,"sku":"EP302.S.CHERRYRED.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ M","offer_id":46705102881014,"sku":"EP302.M.CHERRYRED.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ L","offer_id":46705102913782,"sku":"EP302.L.CHERRYRED.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XL","offer_id":46705102946550,"sku":"EP302.XL.CHERRYRED.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 2XL","offer_id":46705102979318,"sku":"EP302.XXL.CHERRYRED.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 3XL","offer_id":46705103012086,"sku":"EP302.XXXL.CHERRYRED.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XS","offer_id":46705103143158,"sku":"EP302.XS.LH.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":46705103175926,"sku":"EP302.S.LH.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":46705103274230,"sku":"EP302.M.LH.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":46705103306998,"sku":"EP302.L.LH.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":46705103339766,"sku":"EP302.XL.LH.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":46705103372534,"sku":"EP302.XXL.LH.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":46705103405302,"sku":"EP302.XXXL.LH.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XS","offer_id":46705103503606,"sku":"EP302.XS.FN.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ S","offer_id":46705103536374,"sku":"EP302.S.FN.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ M","offer_id":46705103569142,"sku":"EP302.M.FN.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ L","offer_id":46705103601910,"sku":"EP302.L.FN.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XL","offer_id":46705103634678,"sku":"EP302.XL.FN.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 2XL","offer_id":46705103667446,"sku":"EP302.XXL.FN.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 3XL","offer_id":46705103700214,"sku":"EP302.XXXL.FN.RA3X.SAOPAULO1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/s_s_sweatshirt_changer_front_black_99f19093-1aa7-469b-9c1f-e2405230b623.jpg?v=1716821953"},{"product_id":"kapuzenpullover-forca-operaria-brasilien-1917","title":"Hoodie Força Operária (Brazil 1917)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003eThe design for August 2024 is inspired by the Rio de Janeiro general strike of 1917 which ended on August 2 with the workers settling for a fifty six hour work week and a 10% wage increase. Strikes had started earlier in Sao Paulo and from there news of the unrest was not slow to reach Rio de Janeiro. When descriptions of the strikes reached one furniture worker on the morning of July 18, he immediately walked off the job calling for a strike at his factory; two others workers joined him. By the afternoon of July 18, only 150 workers had walked out in solidarity with the strikers of Sao Paulo. On July 19, five factories were on strike and the movement was growing uncontrollably. On July 22, the F.O.S.P. of Rio de Janeiro called for a general strike. To their surprise 50,000 workers went on strike on the morning of July 23. Later in the afternoon of July 23, 20,000 metal workers walked out in solidarity with the factory workers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe demands for all the workers were universal; an eight hour work day and a 20% wage increase. This was a textbook spontaneous general strike and all of industrial Brazil was stopped and in control of the workers. Aside from São Paulo and Rio de Janeiro this included also Porto Alegre, the largest city in the south of Brazil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe reaction of the government was swift and severe. By July 26, the government had used all its resources and declared martial law. Army, navy, and police were guarding all the major areas of Rio de Janeiro. The strike carried on into August when the government finally realized they could not keep control of a whole population. The government soon forced the leaders of industry to settle with the workers and as stated above on August 2, 1917 the Rio de Janeiro general strike ended.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign done by Rio based tattoo artist Helena Lopes. „Força Operária“ means \u0026nbsp;„Worker Strength“ or „Worker Power“. Helena chose a woman for her design as it was women who initiated the first strike actions in São Paulo which then spread across the country. „Greve Geral“ means „General Strike“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAttention:\u003c\/b\u003e Made-to-order contract manufacturing\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt;\"\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eBrand:\u003c\/b\u003e Stanley \u0026amp; Stella\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 85 percent organic cotton, 15 percent recycled polyester\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt;\"\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt;\"\u003e\u003ca name=\"_Hlk171102879\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions can be found at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2408\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Burgundy Red \/ XXS","offer_id":47068987261174,"sku":"SOUNDER.XXS.BURGUNDY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XS","offer_id":47068987293942,"sku":"SOUNDER.XS.BURGUNDY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ S","offer_id":47068987326710,"sku":"SOUNDER.S.BURGUNDY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ M","offer_id":47068987359478,"sku":"SOUNDER.M.BURGUNDY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ L","offer_id":47068987392246,"sku":"SOUNDER.L.BURGUNDY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XL","offer_id":47068987425014,"sku":"SOUNDER.XL.BURGUNDY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 2XL","offer_id":47068987457782,"sku":"SOUNDER.XXL.BURGUNDY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 3XL","offer_id":47068987490550,"sku":"SOUNDER.XXXL.BURGUNDY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XXS","offer_id":47068987523318,"sku":"SOUNDER.XXS.NAVY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XS","offer_id":47068987556086,"sku":"SOUNDER.XS.NAVY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ S","offer_id":47068987588854,"sku":"SOUNDER.S.NAVY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ M","offer_id":47068987621622,"sku":"SOUNDER.M.NAVY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ L","offer_id":47068987654390,"sku":"SOUNDER.L.NAVY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XL","offer_id":47068987687158,"sku":"SOUNDER.XL.NAVY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 2XL","offer_id":47068987719926,"sku":"SOUNDER.XXL.NAVY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 3XL","offer_id":47068987752694,"sku":"SOUNDER.XXXL.NAVY.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XXS","offer_id":47068987785462,"sku":"SOUNDER.XXS.HG.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XS","offer_id":47068987818230,"sku":"SOUNDER.XS.HG.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":47068987850998,"sku":"SOUNDER.S.HG.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":47068987883766,"sku":"SOUNDER.M.HG.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":47068987916534,"sku":"SOUNDER.L.HG.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":47068987949302,"sku":"SOUNDER.XL.HG.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":47068987982070,"sku":"SOUNDER.XXL.HG.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":47068988014838,"sku":"SOUNDER.XXXL.HG.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXS","offer_id":47068988047606,"sku":"SOUNDER.XXS.BK.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":47068988080374,"sku":"SOUNDER.XS.BK.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":47068988113142,"sku":"SOUNDER.S.BK.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":47068988145910,"sku":"SOUNDER.M.BK.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":47068988178678,"sku":"SOUNDER.L.BK.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":47068988211446,"sku":"SOUNDER.XL.BK.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":47068988244214,"sku":"SOUNDER.XXL.BK.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":47068988276982,"sku":"SOUNDER.XXXL.BK.RA3X.FORCA1917","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/wch-24-08_s_s_hoodie_sider_front_navy.jpg?v=1722423349"},{"product_id":"langarmshirt-forca-operaria-brasilien-1917","title":"Long Sleeve T-Shirt Força Operária (Brazil 1917)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003eThe design for August 2024 is inspired by the Rio de Janeiro general strike of 1917 which ended on August 2 with the workers settling for a fifty six hour work week and a 10% wage increase. Strikes had started earlier in Sao Paulo and from there news of the unrest was not slow to reach Rio de Janeiro. When descriptions of the strikes reached one furniture worker on the morning of July 18, he immediately walked off the job calling for a strike at his factory; two others workers joined him. By the afternoon of July 18, only 150 workers had walked out in solidarity with the strikers of Sao Paulo. On July 19, five factories were on strike and the movement was growing uncontrollably. On July 22, the F.O.S.P. of Rio de Janeiro called for a general strike. To their surprise 50,000 workers went on strike on the morning of July 23. Later in the afternoon of July 23, 20,000 metal workers walked out in solidarity with the factory workers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe demands for all the workers were universal; an eight hour work day and a 20% wage increase. This was a textbook spontaneous general strike and all of industrial Brazil was stopped and in control of the workers. Aside from São Paulo and Rio de Janeiro this included also Porto Alegre, the largest city in the south of Brazil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe reaction of the government was swift and severe. By July 26, the government had used all its resources and declared martial law. Army, navy, and police were guarding all the major areas of Rio de Janeiro. The strike carried on into August when the government finally realized they could not keep control of a whole population. The government soon forced the leaders of industry to settle with the workers and as stated above on August 2, 1917 the Rio de Janeiro general strike ended.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign done by Rio based tattoo artist Helena Lopes. „Força Operária“ means \u0026nbsp;„Worker Strength“ or „Worker Power“. Helena chose a woman for her design as it was women who initiated the first strike actions in São Paulo which then spread across the country. „Greve Geral“ means „General Strike“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Earth Positive, Continental Clothing Company\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2408\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":47068988768502,"sku":"EP18L.XS.BK.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":47068988801270,"sku":"EP18L.S.BK.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":47068988834038,"sku":"EP18L.M.BK.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":47068988866806,"sku":"EP18L.L.BK.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":47068988899574,"sku":"EP18L.XL.BK.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":47068988932342,"sku":"EP18L.XXL.BK.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":47068988965110,"sku":"EP18L.XS.WH.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":47068988997878,"sku":"EP18L.S.WH.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":47068989030646,"sku":"EP18L.M.WH.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":47068989063414,"sku":"EP18L.L.WH.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":47068989096182,"sku":"EP18L.XL.WH.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":47068989128950,"sku":"EP18L.XXL.WH.RA3X.FORCA1917","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/wch-24-08_continental_longsleeve_ep18_front_white.jpg?v=1722423506"},{"product_id":"rundhalspullover-forca-operaria-brasilien-1917","title":"Sweatshirt Força Operária (Brazil 1917)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003eThe design for August 2024 is inspired by the Rio de Janeiro general strike of 1917 which ended on August 2 with the workers settling for a fifty six hour work week and a 10% wage increase. Strikes had started earlier in Sao Paulo and from there news of the unrest was not slow to reach Rio de Janeiro. When descriptions of the strikes reached one furniture worker on the morning of July 18, he immediately walked off the job calling for a strike at his factory; two others workers joined him. By the afternoon of July 18, only 150 workers had walked out in solidarity with the strikers of Sao Paulo. On July 19, five factories were on strike and the movement was growing uncontrollably. On July 22, the F.O.S.P. of Rio de Janeiro called for a general strike. To their surprise 50,000 workers went on strike on the morning of July 23. Later in the afternoon of July 23, 20,000 metal workers walked out in solidarity with the factory workers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe demands for all the workers were universal; an eight hour work day and a 20% wage increase. This was a textbook spontaneous general strike and all of industrial Brazil was stopped and in control of the workers. Aside from São Paulo and Rio de Janeiro this included also Porto Alegre, the largest city in the south of Brazil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe reaction of the government was swift and severe. By July 26, the government had used all its resources and declared martial law. Army, navy, and police were guarding all the major areas of Rio de Janeiro. The strike carried on into August when the government finally realized they could not keep control of a whole population. The government soon forced the leaders of industry to settle with the workers and as stated above on August 2, 1917 the Rio de Janeiro general strike ended.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign done by Rio based tattoo artist Helena Lopes. „Força Operária“ means \u0026nbsp;„Worker Strength“ or „Worker Power“. Helena chose a woman for her design as it was women who initiated the first strike actions in São Paulo which then spread across the country. „Greve Geral“ means „General Strike“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Stanley \u0026amp; Stella\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2408\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":47068990243062,"sku":"EP302.XS.BK.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":47068990275830,"sku":"EP302.S.BK.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":47068990308598,"sku":"EP302.M.BK.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":47068990341366,"sku":"EP302.L.BK.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":47068990374134,"sku":"EP302.XL.BK.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":47068990406902,"sku":"EP302.XXL.BK.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":47068990439670,"sku":"EP302.XXXL.BK.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XS","offer_id":47068990505206,"sku":"EP302.XS.CHERRYRED.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ S","offer_id":47068990537974,"sku":"EP302.S.CHERRYRED.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ M","offer_id":47068990570742,"sku":"EP302.M.CHERRYRED.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ L","offer_id":47068990603510,"sku":"EP302.L.CHERRYRED.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ XL","offer_id":47068990636278,"sku":"EP302.XL.CHERRYRED.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 2XL","offer_id":47068990669046,"sku":"EP302.XXL.CHERRYRED.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundy Red \/ 3XL","offer_id":47068990701814,"sku":"EP302.XXXL.CHERRYRED.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XS","offer_id":47068990767350,"sku":"EP302.XS.FN.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ S","offer_id":47068990800118,"sku":"EP302.S.FN.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ M","offer_id":47068990832886,"sku":"EP302.M.FN.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ L","offer_id":47068990865654,"sku":"EP302.L.FN.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ XL","offer_id":47068990898422,"sku":"EP302.XL.FN.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 2XL","offer_id":47068990931190,"sku":"EP302.XXL.FN.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy Blue \/ 3XL","offer_id":47068990996726,"sku":"EP302.XXXL.FN.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XS","offer_id":47068991062262,"sku":"EP302.XS.LH.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ S","offer_id":47068991095030,"sku":"EP302.S.LH.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ M","offer_id":47068991127798,"sku":"EP302.M.LH.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ L","offer_id":47068991160566,"sku":"EP302.L.LH.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ XL","offer_id":47068991193334,"sku":"EP302.XL.LH.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 2XL","offer_id":47068991226102,"sku":"EP302.XXL.LH.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heather Grey \/ 3XL","offer_id":47068991258870,"sku":"EP302.XXXL.LH.RA3X.FORCA1917","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/wch-24-08_s_s_sweatshirt_changer_front_burgundy.jpg?v=1722423464"},{"product_id":"t-shirts-unisex-forca-operaria-brasilien-1917","title":"T-Shirt Unisex Força Operária (Brazil 1917)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003eThe design for August 2024 is inspired by the Rio de Janeiro general strike of 1917 which ended on August 2 with the workers settling for a fifty six hour work week and a 10% wage increase. Strikes had started earlier in Sao Paulo and from there news of the unrest was not slow to reach Rio de Janeiro. When descriptions of the strikes reached one furniture worker on the morning of July 18, he immediately walked off the job calling for a strike at his factory; two others workers joined him. By the afternoon of July 18, only 150 workers had walked out in solidarity with the strikers of Sao Paulo. On July 19, five factories were on strike and the movement was growing uncontrollably. On July 22, the F.O.S.P. of Rio de Janeiro called for a general strike. To their surprise 50,000 workers went on strike on the morning of July 23. Later in the afternoon of July 23, 20,000 metal workers walked out in solidarity with the factory workers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe demands for all the workers were universal; an eight hour work day and a 20% wage increase. This was a textbook spontaneous general strike and all of industrial Brazil was stopped and in control of the workers. Aside from São Paulo and Rio de Janeiro this included also Porto Alegre, the largest city in the south of Brazil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe reaction of the government was swift and severe. By July 26, the government had used all its resources and declared martial law. Army, navy, and police were guarding all the major areas of Rio de Janeiro. The strike carried on into August when the government finally realized they could not keep control of a whole population. The government soon forced the leaders of industry to settle with the workers and as stated above on August 2, 1917 the Rio de Janeiro general strike ended.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign done by Rio based tattoo artist Helena Lopes. „Força Operária“ means \u0026nbsp;„Worker Strength“ or „Worker Power“. Helena chose a woman for her design as it was women who initiated the first strike actions in São Paulo which then spread across the country. „Greve Geral“ means „General Strike“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrand and Manufacturer:\u003c\/strong\u003e dna merch, Humana Nova Social Cooperative\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eStock Info:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size is not in stock, we will send you an organic T-shirt of the same material quality by Fair Wear Foundation Companies Stanley \u0026amp; Stella or Continental Clothing instead.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2408\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":47068992209142,"sku":"ROCKER.XS.BK.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":47068992241910,"sku":"DNA.S.BK.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":47068992274678,"sku":"DNA.M.BK.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":47068992307446,"sku":"DNA.L.BK.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":47068992340214,"sku":"DNA.XL.BK.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":47068992372982,"sku":"DNA.XXL.BK.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":47068992405750,"sku":"DNA.XXXL.BK.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":47068992438518,"sku":"DNA.XXXXL.BK.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5XL","offer_id":47068992471286,"sku":"DNA.XXXXXL.BK.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":47068992504054,"sku":"ROCKER.XS.WH.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":47068992536822,"sku":"DNA.S.WH.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":47068992569590,"sku":"DNA.M.WH.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":47068992602358,"sku":"DNA.L.WH.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":47068992635126,"sku":"DNA.XL.WH.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":47068992667894,"sku":"DNA.XXL.WH.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":47068992700662,"sku":"DNA.XXXL.WH.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 4XL","offer_id":47068992733430,"sku":"DNA.XXXXL.WH.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 5XL","offer_id":47068992766198,"sku":"DNA.XXXXXL.WH.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ XS","offer_id":47068992798966,"sku":"CRAFTER.XS.RED.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":47068992831734,"sku":"DNA.S.RED.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":47068992864502,"sku":"DNA.M.RED.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":47068992897270,"sku":"DNA.L.RED.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":47068992930038,"sku":"DNA.XL.RED.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2XL","offer_id":47068992962806,"sku":"DNA.XXL.RED.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 3XL","offer_id":47068992995574,"sku":"DNA.XXXL.RED.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 4XL","offer_id":47068993028342,"sku":"DNA.XXXXL.RED.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 5XL","offer_id":47068993061110,"sku":"DNA.XXXXXL.RED.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XS","offer_id":47068993093878,"sku":"CRAFTER.XS.BLAU.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":47068993126646,"sku":"DNA.S.BLAU.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":47068993159414,"sku":"DNA.M.BLAU.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":47068993192182,"sku":"DNA.L.BLAU.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":47068993224950,"sku":"DNA.XL.BLAU.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 2XL","offer_id":47068993257718,"sku":"DNA.XXL.BLAU.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 3XL","offer_id":47068993290486,"sku":"DNA.XXXL.BLAU.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 4XL","offer_id":47068993323254,"sku":"DNA.XXXXL.BLAU.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 5XL","offer_id":47068993356022,"sku":"DNA.XXXXXL.BLAU.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ XS","offer_id":47068993388790,"sku":"CRAFTER.XS.LILA.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ S","offer_id":47068993421558,"sku":"DNA.S.LILA.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ M","offer_id":47068993454326,"sku":"DNA.M.LILA.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ L","offer_id":47068993487094,"sku":"DNA.L.LILA.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ XL","offer_id":47068993519862,"sku":"DNA.XL.LILA.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 2XL","offer_id":47068993552630,"sku":"DNA.XXL.LILA.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 3XL","offer_id":47068993585398,"sku":"DNA.XXXL.LILA.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 4XL","offer_id":47068993618166,"sku":"DNA.XXXXL.LILA.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ 5XL","offer_id":47068993650934,"sku":"DNA.XXXXXL.LILA.RA3X.FORCA1917","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/wch-24-08_t-shirt_unisex_front_blue.jpg?v=1722423993"},{"product_id":"t-shirts-frauen-forca-operaria-brasilien-1918","title":"T-Shirt Women Força Operária (Brazil 1917)","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003eThe design for August 2024 is inspired by the Rio de Janeiro general strike of 1917 which ended on August 2 with the workers settling for a fifty six hour work week and a 10% wage increase. Strikes had started earlier in Sao Paulo and from there news of the unrest was not slow to reach Rio de Janeiro. When descriptions of the strikes reached one furniture worker on the morning of July 18, he immediately walked off the job calling for a strike at his factory; two others workers joined him. By the afternoon of July 18, only 150 workers had walked out in solidarity with the strikers of Sao Paulo. On July 19, five factories were on strike and the movement was growing uncontrollably. On July 22, the F.O.S.P. of Rio de Janeiro called for a general strike. To their surprise 50,000 workers went on strike on the morning of July 23. Later in the afternoon of July 23, 20,000 metal workers walked out in solidarity with the factory workers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe demands for all the workers were universal; an eight hour work day and a 20% wage increase. This was a textbook spontaneous general strike and all of industrial Brazil was stopped and in control of the workers. Aside from São Paulo and Rio de Janeiro this included also Porto Alegre, the largest city in the south of Brazil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe reaction of the government was swift and severe. By July 26, the government had used all its resources and declared martial law. Army, navy, and police were guarding all the major areas of Rio de Janeiro. The strike carried on into August when the government finally realized they could not keep control of a whole population. The government soon forced the leaders of industry to settle with the workers and as stated above on August 2, 1917 the Rio de Janeiro general strike ended.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign done by Rio based tattoo artist Helena Lopes. „Força Operária“ means \u0026nbsp;„Worker Strength“ or „Worker Power“. Helena chose a woman for her design as it was women who initiated the first strike actions in São Paulo which then spread across the country. „Greve Geral“ means „General Strike“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Das Design vom Juni 2024 würdigt die Arbeiterinnen im Dagenhamer Ford-Werk in England, die am 7. Juni 1968 in den Streik traten, um für gleiche Bezahlung wie die männlichen Arbeiter zu streiken. Die Frauen, die Autositze nähten, wurden als „ungelernte“ Arbeiterinnen eingestuft, während Männer, die die gleiche oder eine ähnliche Arbeiten verrichteten, als „gelernte Arbeiter“ eingestuft wurden und daher einen höheren Lohn erhielten. Alle 187 Frauen streikten, aber obwohl die Tausenden von Männern im Werk weiterarbeiteten kam die Autoproduktion vollständig zum Stillstand. In einem anderen britischen Ford-Werk streikten rund 200 Frauen aus Solidarität. Ford weigerte sich zunächst, zu verhandeln. Eine der Arbeiterinnen, Eileen Pullen, berichtete später dem Guardian: „Einige der Männer sagten: ‚Gut für dich, Mädchen‘, aber andere sagten: ‚Geh wieder an die Arbeit, du machst das nur für ein Taschengeld‘ … Aber unser Lohn war kein Taschengeld, er sollte zum Lebensunterhalt beitragen, deine Hypothek bezahlen und alle deine Rechnungen begleichen. Es war kein Taschengeld. Keine Frau würde nur für ein Taschengeld arbeiten gehen, oder? Nicht, wenn sie eine Familie hat.“ Nach drei Wochen stimmten die Streikenden schließlich zu, in einem von der Regierung vermittelten Deal für 92 % des Männerlohns (vorher 85 %) wieder an die Arbeit zu gehen. Der Streik ebnete den Weg für den Equal Pay Act von 1970, demzufolge gleicher Lohn für gleiche Arbeit gesetzlich verankert wurde. Im Fordwerk Dagenham wurde die nominelle Lohngleichheit schließlich erst nach einem späteren Streik im Jahr 1984 erreicht. \\n\\nDas Juni 2024 Design stammt von dem in Schottland ansässigen Gewerkschaftsaktivisten und Cartoonzeichner Jamie-Max Caldwell. Es ist eine Anspielung auf ein Foto der streikenden Frauen mit ihrem nur teilweise entrollten „We want sex equality\\\u0026quot; Banner (zu deutsch: \\\u0026quot;Wir wollen Geschlechtergleichstellung“), sodass nur „Wir wollen Sex“ zu sehen war. Das Foto wurde damals von einer Zeitung veröffentlicht, um die Frauen absichtlich herabzusetzen und lächerlich zu machen. Die Ford-Maschinistinnen von 1968 ließen sich davon jedoch nicht beirren, hielten zusammen und trugen so dazu bei, die Bedingungen nicht nur für sich selbst, sondern für Frauen im ganzen Land zu verbessern.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:15233,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;Calibri\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Stanley \u0026amp; Stella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2408\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"White \/ XS","offer_id":47249112498422,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.FORCA1917.DTGA3.XS","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":47249112563958,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.FORCA1917.DTGA3.S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":47249112596726,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.FORCA1917.DTGA3.M","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":47249112629494,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.FORCA1917.DTGA3.L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":47249112662262,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.FORCA1917.DTGA3.XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":47249112695030,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.FORCA1917.DTGA3.2XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ XS","offer_id":47249112727798,"sku":"DNAM.SERENA.RED.FORCA1917.DTGA3.XS","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":47249112760566,"sku":"DNAM.SERENA.RED.FORCA1917.DTGA3.S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":47249112793334,"sku":"DNAM.SERENA.RED.FORCA1917.DTGA3.M","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":47249112826102,"sku":"DNAM.SERENA.RED.FORCA1917.DTGA3.L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":47249112858870,"sku":"DNAM.SERENA.RED.FORCA1917.DTGA3.XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2XL","offer_id":47249112891638,"sku":"DNAM.SERENA.RED.FORCA1917.DTGA3.2XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":47249137565942,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.FORCA1917.DTGA3.XS","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":47249137598710,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.FORCA1917.DTGA3.S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":47249137631478,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.FORCA1917.DTGA3.M","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":47249137664246,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.FORCA1917.DTGA3.L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":47249137697014,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.FORCA1917.DTGA3.XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":47249137729782,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.FORCA1917.DTGA3.2XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/wch-24-08_s_s_t-shirt_jazzer_front_red.jpg?v=1722423668"},{"product_id":"langarmshirt-mehr-als-108-paraguay-1959","title":"Long Sleeve T-Shirt More Than 108 (Paraguay 1959)","description":"\u003cp\u003eIn the early hours of 1 September 1959, radio announcer and dancer Bernardo Aranda dies in a fire in his room in the Barrio Obrero neighbourhood of Asunción. His death is never solved. Even so, Alfredo Stroessner's military dictatorship, backed by the US, draws its own conclusion: since gay men had visited Aranda's home, one of them must be responsible. Over the following days, police arrest and torture men identified as homosexual. The progovernment newspaper El País eventually publishes the number of those detained: 108. No one is ever charged, not for Aranda's death, and not for what was done to those arrested.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo this day, \"108\" is used in Paraguay as a derogatory term for queer people. But this history also gave rise to resistance: by late September 1959, an anonymous protest letter appeared in the same newspaper, now recognised as the first documented act of queer resistance in the country. Its anniversary, 30 September, is now marked as a day of queer remembrance in Paraguay. And the number itself has been taken up by parts of the community as a mark of belonging and pride.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis month's design by Helena Lopes from Rio de Janeiro honours this history and is dedicated to everyone who turns persecution into selfempowerment and resistance. At its centre she placed Bernardo Aranda with his radio microphone, marking his profession and the fact that his death became the starting point of a smear campaign carried through newspapers and airwaves. In the background, several cards are suggested, standing for the 108 men arrested, loosely recalling mugshots. A rainbow, the worldwide symbol of the queer community and the LGBTQ+ movement, runs through them like a flag, as each card carries a different colour. Right beside the microphone, as though it were a message carried over the radio, reads: \"Somos más de 108 y estamos orgullosos de ellos\" (\"we are more than 108, and we are proud of them\"). This truly exceptional and thoughtful design is completed by a sentence running across the mugshots: \"Día 9 de septiembre del año 1959 en Paraguay, en medio de una dictadura\" (\"9 September 1959 in Paraguay, in the midst of a dictatorship\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention: \u003c\/strong\u003eMade to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Earth Positive, Continental Clothing Company\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca rel=\"noopener\" href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" target=\"_blank\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2609\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Faded Denim \/ XS","offer_id":57535573361013,"sku":"DNAM.EP01L.FDNIM.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Denim \/ S","offer_id":57535573393781,"sku":"DNAM.EP01L.FDNIM.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Denim \/ M","offer_id":57535573426549,"sku":"DNAM.EP01L.FDNIM.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Denim \/ L","offer_id":57535573459317,"sku":"DNAM.EP01L.FDNIM.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Denim \/ XL","offer_id":57535573492085,"sku":"DNAM.EP01L.FDNIM.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Denim \/ 2XL","offer_id":57535573524853,"sku":"DNAM.EP01L.FDNIM.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Denim \/ 3XL","offer_id":57535573557621,"sku":"DNAM.EP01L.FDNIM.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":57535569527157,"sku":"DNAM.EP01L.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":57535569559925,"sku":"DNAM.EP01L.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":57535569592693,"sku":"DNAM.EP01L.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":57535569625461,"sku":"DNAM.EP01L.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":57535569658229,"sku":"DNAM.EP01L.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":57535569690997,"sku":"DNAM.EP01L.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":57535569723765,"sku":"DNAM.EP01L.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":57535573590389,"sku":"DNAM.EP01L.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":57535573623157,"sku":"DNAM.EP01L.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":57535573655925,"sku":"DNAM.EP01L.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":57535573688693,"sku":"DNAM.EP01L.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":57535573721461,"sku":"DNAM.EP01L.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":57535573754229,"sku":"DNAM.EP01L.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":57535573786997,"sku":"DNAM.EP01L.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/108_Blue_Swttshirt.jpg?v=1788112602"},{"product_id":"t-shirt-frauen-mehr-als-108-paraguay-1959","title":"T-Shirt Women More Than 108 (Paraguay 1959)","description":"\u003cp\u003eIn the early hours of 1 September 1959, radio announcer and dancer Bernardo Aranda dies in a fire in his room in the Barrio Obrero neighbourhood of Asunción. His death is never solved. Even so, Alfredo Stroessner's military dictatorship, backed by the US, draws its own conclusion: since gay men had visited Aranda's home, one of them must be responsible. Over the following days, police arrest and torture men identified as homosexual. The progovernment newspaper El País eventually publishes the number of those detained: 108. No one is ever charged, not for Aranda's death, and not for what was done to those arrested.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo this day, \"108\" is used in Paraguay as a derogatory term for queer people. But this history also gave rise to resistance: by late September 1959, an anonymous protest letter appeared in the same newspaper, now recognised as the first documented act of queer resistance in the country. Its anniversary, 30 September, is now marked as a day of queer remembrance in Paraguay. And the number itself has been taken up by parts of the community as a mark of belonging and pride.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis month's design by Helena Lopes from Rio de Janeiro honours this history and is dedicated to everyone who turns persecution into selfempowerment and resistance. At its centre she placed Bernardo Aranda with his radio microphone, marking his profession and the fact that his death became the starting point of a smear campaign carried through newspapers and airwaves. In the background, several cards are suggested, standing for the 108 men arrested, loosely recalling mugshots. A rainbow, the worldwide symbol of the queer community and the LGBTQ+ movement, runs through them like a flag, as each card carries a different colour. Right beside the microphone, as though it were a message carried over the radio, reads: \"Somos más de 108 y estamos orgullosos de ellos\" (\"we are more than 108, and we are proud of them\"). This truly exceptional and thoughtful design is completed by a sentence running across the mugshots: \"Día 9 de septiembre del año 1959 en Paraguay, en medio de una dictadura\" (\"9 September 1959 in Paraguay, in the midst of a dictatorship\").\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product__description rte quick-add-hidden\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Stanley \u0026amp; Stella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2609\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Dusk \/ XS","offer_id":57535574475125,"sku":"DNAM.SERENA.DUSK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusk \/ S","offer_id":57535574507893,"sku":"DNAM.SERENA.DUSK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusk \/ M","offer_id":57535574540661,"sku":"DNAM.SERENA.DUSK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusk \/ L","offer_id":57535574573429,"sku":"DNAM.SERENA.DUSK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusk \/ XL","offer_id":57535574606197,"sku":"DNAM.SERENA.DUSK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusk \/ 2XL","offer_id":57535574638965,"sku":"DNAM.SERENA.DUSK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":57535573950837,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":57535573983605,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":57535574016373,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":57535574049141,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":57535574081909,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":57535574114677,"sku":"DNAM.SERENA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":57535574671733,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":57535574704501,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":57535574737269,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":57535574770037,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":57535574802805,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":57535574835573,"sku":"DNAM.SERENA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/108_Blue_tshirtwn.jpg?v=1788112881"},{"product_id":"t-shirt-unisex-mehr-als-108-paraguay-1959","title":"T-Shirt Unisex More Than 108 (Paraguay 1959)","description":"\u003cp\u003eIn the early hours of 1 September 1959, radio announcer and dancer Bernardo Aranda dies in a fire in his room in the Barrio Obrero neighbourhood of Asunción. His death is never solved. Even so, Alfredo Stroessner's military dictatorship, backed by the US, draws its own conclusion: since gay men had visited Aranda's home, one of them must be responsible. Over the following days, police arrest and torture men identified as homosexual. The progovernment newspaper El País eventually publishes the number of those detained: 108. No one is ever charged, not for Aranda's death, and not for what was done to those arrested.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo this day, \"108\" is used in Paraguay as a derogatory term for queer people. But this history also gave rise to resistance: by late September 1959, an anonymous protest letter appeared in the same newspaper, now recognised as the first documented act of queer resistance in the country. Its anniversary, 30 September, is now marked as a day of queer remembrance in Paraguay. And the number itself has been taken up by parts of the community as a mark of belonging and pride.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis month's design by Helena Lopes from Rio de Janeiro honours this history and is dedicated to everyone who turns persecution into selfempowerment and resistance. At its centre she placed Bernardo Aranda with his radio microphone, marking his profession and the fact that his death became the starting point of a smear campaign carried through newspapers and airwaves. In the background, several cards are suggested, standing for the 108 men arrested, loosely recalling mugshots. A rainbow, the worldwide symbol of the queer community and the LGBTQ+ movement, runs through them like a flag, as each card carries a different colour. Right beside the microphone, as though it were a message carried over the radio, reads: \"Somos más de 108 y estamos orgullosos de ellos\" (\"we are more than 108, and we are proud of them\"). This truly exceptional and thoughtful design is completed by a sentence running across the mugshots: \"Día 9 de septiembre del año 1959 en Paraguay, en medio de una dictadura\" (\"9 September 1959 in Paraguay, in the midst of a dictatorship\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand and Manufacturer:\u003c\/strong\u003e dna merch, Humana Nova Social Cooperative\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStock Info:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size is not in stock, we will send you an organic T-shirt of the same material quality by Fair Wear Foundation Companies Stanley \u0026amp; Stella or Continental Clothing instead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2609\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Red \/ XS","offer_id":57535576179061,"sku":"DNAM.CRAFTER.RED.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":57535576211829,"sku":"DNAM.DNA.RED.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":57535576244597,"sku":"DNAM.DNA.RED.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":57535576277365,"sku":"DNAM.DNA.RED.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":57535576310133,"sku":"DNAM.DNA.RED.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2XL","offer_id":57535576342901,"sku":"DNAM.DNA.RED.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 3XL","offer_id":57535576375669,"sku":"DNAM.DNA.RED.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 4XL","offer_id":57535576408437,"sku":"DNAM.DNA.RED.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.4XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ 5XL","offer_id":57535576441205,"sku":"DNAM.DNA.RED.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.5XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac \/ XS","offer_id":57535576473973,"sku":"DNAM.CRAFTER.LIL.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac \/ S","offer_id":57535576506741,"sku":"DNAM.DNA.LIL.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac \/ M","offer_id":57535576539509,"sku":"DNAM.DNA.LIL.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac \/ L","offer_id":57535576572277,"sku":"DNAM.DNA.LIL.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac \/ XL","offer_id":57535576605045,"sku":"DNAM.DNA.LIL.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac \/ 2XL","offer_id":57535576637813,"sku":"DNAM.DNA.LIL.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac \/ 3XL","offer_id":57535576670581,"sku":"DNAM.DNA.LIL.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac \/ 4XL","offer_id":57535576703349,"sku":"DNAM.DNA.LIL.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.4XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac \/ 5XL","offer_id":57535576736117,"sku":"DNAM.DNA.LIL.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.5XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":57535575687541,"sku":"DNAM.ROCKER.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":57535575720309,"sku":"DNAM.DNA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":57535575753077,"sku":"DNAM.DNA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":57535575785845,"sku":"DNAM.DNA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":57535575818613,"sku":"DNAM.DNA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":57535575851381,"sku":"DNAM.DNA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":57535575884149,"sku":"DNAM.DNA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":57535575916917,"sku":"DNAM.DNA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.4XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5XL","offer_id":57535575949685,"sku":"DNAM.DNA.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.5XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":57535576768885,"sku":"DNAM.ROCKER.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":57535576801653,"sku":"DNAM.DNA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":57535576834421,"sku":"DNAM.DNA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":57535576867189,"sku":"DNAM.DNA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":57535576899957,"sku":"DNAM.DNA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":57535576932725,"sku":"DNAM.DNA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":57535576965493,"sku":"DNAM.DNA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 4XL","offer_id":57535576998261,"sku":"DNAM.DNA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.4XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 5XL","offer_id":57535577031029,"sku":"DNAM.DNA.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.5XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XS","offer_id":57535577063797,"sku":"DNAM.CRAFTER.BLU.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":57535577096565,"sku":"DNAM.DNA.BLU.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":57535577129333,"sku":"DNAM.DNA.BLU.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":57535577162101,"sku":"DNAM.DNA.BLU.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":57535577194869,"sku":"DNAM.DNA.BLU.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 2XL","offer_id":57535577227637,"sku":"DNAM.DNA.BLU.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 3XL","offer_id":57535577260405,"sku":"DNAM.DNA.BLU.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 4XL","offer_id":57535577293173,"sku":"DNAM.DNA.BLU.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.4XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 5XL","offer_id":57535577325941,"sku":"DNAM.DNA.BLU.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.5XL","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/108_Red_tshirt.jpg?v=1788113085"},{"product_id":"kapuzenpullover-mehr-als-108-paraguay-1959","title":"Hoodie More Than 108 (Paraguay 1959)","description":"\u003cp\u003eIn the early hours of 1 September 1959, radio announcer and dancer Bernardo Aranda dies in a fire in his room in the Barrio Obrero neighbourhood of Asunción. His death is never solved. Even so, Alfredo Stroessner's military dictatorship, backed by the US, draws its own conclusion: since gay men had visited Aranda's home, one of them must be responsible. Over the following days, police arrest and torture men identified as homosexual. The progovernment newspaper El País eventually publishes the number of those detained: 108. No one is ever charged, not for Aranda's death, and not for what was done to those arrested.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo this day, \"108\" is used in Paraguay as a derogatory term for queer people. But this history also gave rise to resistance: by late September 1959, an anonymous protest letter appeared in the same newspaper, now recognised as the first documented act of queer resistance in the country. Its anniversary, 30 September, is now marked as a day of queer remembrance in Paraguay. And the number itself has been taken up by parts of the community as a mark of belonging and pride.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis month's design by Helena Lopes from Rio de Janeiro honours this history and is dedicated to everyone who turns persecution into selfempowerment and resistance. At its centre she placed Bernardo Aranda with his radio microphone, marking his profession and the fact that his death became the starting point of a smear campaign carried through newspapers and airwaves. In the background, several cards are suggested, standing for the 108 men arrested, loosely recalling mugshots. A rainbow, the worldwide symbol of the queer community and the LGBTQ+ movement, runs through them like a flag, as each card carries a different colour. Right beside the microphone, as though it were a message carried over the radio, reads: \"Somos más de 108 y estamos orgullosos de ellos\" (\"we are more than 108, and we are proud of them\"). This truly exceptional and thoughtful design is completed by a sentence running across the mugshots: \"Día 9 de septiembre del año 1959 en Paraguay, en medio de una dictadura\" (\"9 September 1959 in Paraguay, in the midst of a dictatorship\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand and Manufacturer: \u003c\/strong\u003eStanley \u0026amp; Stella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e 85 percent organic cotton, 15 percent recycled polyester\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2609\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"White \/ XXS","offer_id":57535596855669,"sku":"DNAM.SOUNDER.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XS","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":57535596888437,"sku":"DNAM.SOUNDER.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":57535596921205,"sku":"DNAM.SOUNDER.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":57535596953973,"sku":"DNAM.SOUNDER.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":57535596986741,"sku":"DNAM.SOUNDER.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":57535597019509,"sku":"DNAM.SOUNDER.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":57535597052277,"sku":"DNAM.SOUNDER.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":57535597085045,"sku":"DNAM.SOUNDER.WHT.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXS","offer_id":57535591842165,"sku":"DNAM.SOUNDER.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XS","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":57535591874933,"sku":"DNAM.SOUNDER.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":57535591907701,"sku":"DNAM.SOUNDER.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":57535591940469,"sku":"DNAM.SOUNDER.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":57535591973237,"sku":"DNAM.SOUNDER.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":57535592006005,"sku":"DNAM.SOUNDER.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":57535592038773,"sku":"DNAM.SOUNDER.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":57535592071541,"sku":"DNAM.SOUNDER.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/108_White_hoody.jpg?v=1788116403"},{"product_id":"rundhalspullover-mehr-als-108-paraguay-1959","title":"Sweatshirt More Than 108 (Paraguay 1959)","description":"\u003cp\u003eIn the early hours of 1 September 1959, radio announcer and dancer Bernardo Aranda dies in a fire in his room in the Barrio Obrero neighbourhood of Asunción. His death is never solved. Even so, Alfredo Stroessner's military dictatorship, backed by the US, draws its own conclusion: since gay men had visited Aranda's home, one of them must be responsible. Over the following days, police arrest and torture men identified as homosexual. The progovernment newspaper El País eventually publishes the number of those detained: 108. No one is ever charged, not for Aranda's death, and not for what was done to those arrested.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo this day, \"108\" is used in Paraguay as a derogatory term for queer people. But this history also gave rise to resistance: by late September 1959, an anonymous protest letter appeared in the same newspaper, now recognised as the first documented act of queer resistance in the country. Its anniversary, 30 September, is now marked as a day of queer remembrance in Paraguay. And the number itself has been taken up by parts of the community as a mark of belonging and pride.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis month's design by Helena Lopes from Rio de Janeiro honours this history and is dedicated to everyone who turns persecution into selfempowerment and resistance. At its centre she placed Bernardo Aranda with his radio microphone, marking his profession and the fact that his death became the starting point of a smear campaign carried through newspapers and airwaves. In the background, several cards are suggested, standing for the 108 men arrested, loosely recalling mugshots. A rainbow, the worldwide symbol of the queer community and the LGBTQ+ movement, runs through them like a flag, as each card carries a different colour. Right beside the microphone, as though it were a message carried over the radio, reads: \"Somos más de 108 y estamos orgullosos de ellos\" (\"we are more than 108, and we are proud of them\"). This truly exceptional and thoughtful design is completed by a sentence running across the mugshots: \"Día 9 de septiembre del año 1959 en Paraguay, en medio de una dictadura\" (\"9 September 1959 in Paraguay, in the midst of a dictatorship\").\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention:\u003c\/strong\u003e Made to order production\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrand and Manufacturer:\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e\u0026nbsp;\u003c\/b\u003eEarth Positive, Continental Clothing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100 percent organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinting and Finishing:\u003c\/strong\u003e High quality skin and ecofriendly print, direct-to-garment (DTG) or direct-to-film (DTF), depending on design and textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Important care instructions are available at the bottom of our website\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note on colours:\u003c\/strong\u003e Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e If, in exceptional cases, your size or colour is not available, we reserve the right to send you an alternative organic textile of equivalent material quality from another Fair Wear Foundation member company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Safety (GPSR)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023\/988).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, \u003ca href=\"mailto: shop@dna-merch.de\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE-Mail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor questions regarding product safety, please contact the person named above.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe collector's code for this piece is \u003cstrong\u003eDNA-WCH-2609\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"dna merch","offers":[{"title":"Faded Pink \/ XS","offer_id":57535597347189,"sku":"DNAM.EP302.FPK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Pink \/ S","offer_id":57535597379957,"sku":"DNAM.EP302.FPK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Pink \/ M","offer_id":57535597412725,"sku":"DNAM.EP302.FPK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Pink \/ L","offer_id":57535597445493,"sku":"DNAM.EP302.FPK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Pink \/ XL","offer_id":57535597478261,"sku":"DNAM.EP302.FPK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Pink \/ 2XL","offer_id":57535597511029,"sku":"DNAM.EP302.FPK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faded Pink \/ 3XL","offer_id":57535597543797,"sku":"DNAM.EP302.FPK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ XS","offer_id":57535597576565,"sku":"DNAM.EP302.NVY.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ S","offer_id":57535597609333,"sku":"DNAM.EP302.NVY.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ M","offer_id":57535597642101,"sku":"DNAM.EP302.NVY.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ L","offer_id":57535597674869,"sku":"DNAM.EP302.NVY.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ XL","offer_id":57535597707637,"sku":"DNAM.EP302.NVY.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ 2XL","offer_id":57535597740405,"sku":"DNAM.EP302.NVY.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French Navy \/ 3XL","offer_id":57535597773173,"sku":"DNAM.EP302.NVY.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":57535597117813,"sku":"DNAM.EP302.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XS","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":57535597150581,"sku":"DNAM.EP302.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.S","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":57535597183349,"sku":"DNAM.EP302.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.M","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":57535597216117,"sku":"DNAM.EP302.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.L","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":57535597248885,"sku":"DNAM.EP302.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":57535597281653,"sku":"DNAM.EP302.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.2XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":57535597314421,"sku":"DNAM.EP302.BLK.MASDE108.PARAGUAY.DTGA3.3XL","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8273\/4070\/files\/108_pink_tshirtlong_e14bf962-4ab4-49e8-9a15-4e9d4ffe97e5.jpg?v=1788116674"}],"url":"https:\/\/dnamerch.de\/en\/collections\/helena-lopes.oembed?page=2","provider":"dna merch | Solidarische Textilien","version":"1.0","type":"link"}