T-Shirt Unisex Die Verwandlung (Kafka)

The design for July 2025 is celebrating radical author Franz Kafka, who was born in Prague on 3 July 1883 in the Austro-Hungarian Empire. Though his work is often reduced to abstract philosophical expressions of existential despair, his writing was also often a scathing critique of capitalist society and state bureaucracies informed by his contact with radical political groups. This is also reflected in this month's artwork, which is inspired by two of Kafka's best-known works, "The Metarmorphosis" and "The Trial". In "The Metarmorphosis" Kafka reflects on the alienation and dehumanization inherent in capitalist societies, particularly those shaped by the Industrial Revolution. It tells the story of salesman Gregor Samsa, who wakes to find himself inexplicably transformed into a huge insect and struggles to adjust to this condition, as does his family. "The Trial" is a powerful critique of inhumane bureaucracy and its dehumanizing effects on individuals. The novel portrays a nightmarish legal system where the protagonist, Josef K., is arrested for an unknown crime and subjected to a legal process characterized by absurdity, opacity, and powerlessness.

This month's T-Shirt of the Month is special because it has been co-designed by two tattoo artists, Ysa Shrapnel based in Bremen, and Felix Soerlix based in Hannover.

Achtung: Made-to-Order-Auftragsfertigung

You order and we produce the item exclusively for you! Together we avoid overproduction and lessen the impact on the environment. Therefore, the average delivery time is a little longer and takes up to 15-20 working days to Germany and the EU, after receipt of payment. Thanks for your understanding! More info can be found under “Shipping and Delivery”.

Important: Please take enough time to choose the right size for you. You can find the size chart at the end of the product picture gallery. Since all products are made especially for you and returns or exchanges involve considerable extra work and business risks for us, we kindly ask you to take sufficient time when selecting your size. We recommend – in addition to carefully studying the size information – ordering one size up if in doubt. This way you can rule out the item being too small. Unworn goods with material or printing errors can of course be returned for a complaint.

Marke und Hersteller: dna merch, Humana Nova Social Cooperative

Material: 100 Prozent Biobaumwolle

Druck und Veredelung: Hochwertiger haut- und umweltverträglicher Direct-to-Garment-Druck

Pflege: Wichtige Pflegehinweise findest du am unteren Ende unserer Webseite.

Hinweis: Falls deine Größe ausnahmsweise einmal nicht auf Lager sein sollte, behalten wir uns vor, dir alternativ ein vom Material her gleichwertiges T-Shirt in Bioqualität vom Fair Wear Foundation Mitgliedsunternehmen Stanley & Stella oder Continental Clothing zuzuschicken.

Please note on colours: Since every screen displays colours slightly differently and textiles may vary slightly depending on the batch and material, minor colour deviations between the product image and the delivered item are possible. This is completely normal when printing on fabric and does not constitute a defect.

---

Product Safety (GPSR)

This product complies with the requirements of the EU General Product Safety Regulation (GPSR – Regulation (EU) 2023/988).

Responsible person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, E-Mail

For questions regarding product safety, please contact the person named above.