Rundhalspullover Mehr Als 108 (Paraguay 1959)

In der Nacht zum 1. September 1959 stirbt der Radiomoderator und Tänzer Bernardo Aranda bei einem Brand in seinem Zimmer im Asunción Stadtteil Barrio Obrero. Der Fall wird nie aufgeklärt. Die von den USA unterstützte Militärdiktatur Alfredo Stroessners zieht trotzdem einen Schluss: Weil auch schwule Männer bei Aranda verkehrten, muss einer von ihnen verantwortlich sein. In den folgenden Tagen verhaftet und foltert die Polizei gezielt Männer, die als homosexuell gelten. Die regierungstreue Zeitung El País nennt schließlich die Zahl der Festgenommenen: 108. Angeklagt wird niemand, weder für Arandas Tod noch für das, was den Verhafteten angetan wurde.

Bis heute wird „108" in Paraguay als abwertender Begriff für queere Menschen verwendet. Zugleich entstand aus dieser Geschichte auch Widerstand: Bereits Ende September 1959 erschien ein anonymer Protestbrief in derselben Zeitung, heute anerkannt als erster dokumentierter Akt queeren Widerstands im Land. Sein Jahrestag, der 30. September, wird inzwischen als Tag des queeren Gedenkens in Paraguay begangen. Und die Zahl selbst wird von Teilen der Community heute bewusst als Zeichen der Zugehörigkeit und des Stolzes getragen.

Dieses Monatsdesign von Helena Lopes aus Rio de Janeiro erinnert an diese Geschichte und ist all jenen gewidmet, die aus Verfolgung Selbstermächtigung und Widerstand machen. Bernardo Aranda mit seinem Radiomikrofon hat sie dabei ins Zentrum gestellt; als Erinnerung an seinen Beruf und daran, dass sein Tod zum Ausgangspunkt einer Schmutzkampagne wurde, die über Zeitungen und Funk lief. Im Hintergrund sind mehrere Karten angedeutet, die für die 108 Verhafteten stehen und entfernt an Fahndungsfotos erinnern. Ein Regenbogen, weltweites Symbol der queeren Community und der LGBTQ+-Bewegung, zieht sich wie eine Flagge zwischen ihnen hindurch, da jede Karte eine andere Farbe hat. Direkt neben dem Mikrofon steht, als wäre es eine Botschaft aus dem Radio: „Somos más de 108 y estamos orgullosos de ellos" (Deutsch: „Wir sind mehr als 108, und wir sind stolz auf sie"). Komplettiert wird dieses wirklich außergewöhnliche und sehr durchdachte Design damit, dass quer durch die Fahndungsfotos hindurch der folgende Satz verläuft: „Día 9 de septiembre del año 1959 en Paraguay, en medio de una dictadura" („9. September 1959 in Paraguay, mitten in einer Diktatur").

Achtung: Made-to-Order-Auftragsfertigung

Du bestellst und wir produzieren das Produkt exklusiv nur für dich! So vermeiden wir gemeinsam Überproduktion und schonen die Umwelt. Die Lieferzeit beträgt daher mit durchschnittlich 15-20 Arbeitstagen nach Zahlungseingang etwas länger als bei vorproduzierter Massenware. Vielen Dank für dein Verständnis! Mehr Infos unter „Versand und Lieferung“.

Wichtig: Nimm dir bitte genug Zeit, die richtige Größe auszuwählen. Die Größentabelle findest du am Ende der Produktbildergalerie. Da alle Produkte extra für dich angefertigt werden und Rücksendungen bzw. ein Umtausch für uns mit erheblichem Mehraufwand und Geschäftsrisiken verbunden sind, bitten wir dich besonders herzlich, dir bei der Größenauswahl ausreichend Zeit zu nehmen. Wir empfehlen dir neben dem genauen Studium der Größenangaben im Zweifel immer, lieber eine Nummer größer zu bestellen. So kannst du ausschließen, dass dir das Teil zu klein ist. Ungetragene Ware mit Material- oder Druckfehlern kannst du selbstverständlich reklamieren.

Marke: Earth Positive, Continental Clothing

Material: 100 Prozent Biobaumwolle

Druck und Veredelung: Hochwertiger haut- und umweltverträglicher Druck, Direct-to-Garment (DTG) oder Direct-to-Film (DTF), abhängig vom Motiv und Textil.

Pflege: Wichtige Pflegehinweise findest du am unteren Ende unserer Webseite.

Hinweis zu Farben: Da jeder Bildschirm Farben etwas anders darstellt und Textilien je nach Charge und Material leicht variieren können, sind geringe Farbabweichungen zwischen der Produktdarstellung und dem gelieferten Artikel möglich. Das ist beim Druck auf Stoff ganz normal und stellt keinen Mangel dar.

Hinweis: Falls deine Größe oder Farbe ausnahmsweise einmal nicht lieferbar sein sollte, behalten wir uns vor, dir alternativ ein vom Material her gleichwertiges Textil in Bioqualität eines anderen Mitgliedsunternehmen der Fair Wear Foundation zuzuschicken.

---

Produktsicherheit gemäß GPSR

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EU-Produktsicherheitsverordnung (General Product Safety Regulation, GPSR – Verordnung (EU) 2023/988).

Verantwortliche Person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, E-Mail

Bei Fragen zur Produktsicherheit wende dich gerne an die oben genannte Kontaktperson.

Der Sammelcode für dieses Teil lautet DNA-WCH-2609.