T-Shirt Frauen Die Stimme Der Frau (La Voz de la Mujer)

Am 8. Januar 1896 erschien in Buenos Aires mit “La Voz de la Mujer” (Die Stimme der Frau) die weltweit erste explizit anarchistisch-feministische Zeitung, die sich für Klassenkampf, Frauenbefreiung und sexuelle Freiheit einsetzte. Ihr erster Leitartikel war eine heftige Verurteilung der Situation der Frau in der Gesellschaft:

„Weil wir die vielen Tränen und das Elend satt haben; weil wir der unendlichen Plackerei mit den Kindern (so lieb sie auch sind) müde sind; wir das Bitten und Betteln leid sind; und kein Spielzeug mehr für unsere berüchtigten Ausbeuter oder niederträchtigen Ehemänner sein wollen, haben wir beschlossen, unsere Stimmen im Konzert der Gesellschaft zu erheben und unser bisschen Freude am Bankett des Lebens zu fordern, ja, zu fordern.“

Während die Zeitung von Einigen in der anarchistischen Bewegung begrüßt wurde, standen ihr andere, v.a. Männer, eindeutig ablehnend gegenüber. In ihrer zweiten Ausgabe nahm sich die Redaktion der Reaktionen ihrer Kritiker an:

„Die erste Nummer von La Voz de la Mujer erschien und natürlich brach die Hölle los: ‚Frauen emanzipieren? Wofür?‘ … ‚Lass unsere Emanzipation zuerst kommen, und dann, wenn wir Männer emanzipiert und frei sind, werden wir uns um deine kümmern.‘“

1000-2000 Exemplare jeder Ausgabe wurden verkauft, hauptsächlich an Arbeiterinnen in den Städten Buenos Aires, La Plata und Rosario.

Wir freuen uns riesig, für das Design mit Meri Prodan bzw. Poxi eine äußerst begabte Künstlerin aus Buenos Aires gewonnen zu haben. Poxi entschied sich, den Kampf der tapferen Frauen in Form eines wütenden, weit aufgerissenen Mundes darzustellen, über dem der Name ihrer Zeitung „La Voz de la Mujer“ prangt. Dieser Rückenaufdruck wird durch einen kleineren, subtileren Frontaufdruck vervollständigt, der denselben Mund mit den Wörtern „Ni Dios, Ni Jefe, Ni Marido“ (Kein Gott, Kein Chef, Kein Ehemann) zeigt; ein Slogan, den die Frauen hinter der Zeitung damals verwendeten.

Achtung: Made-to-Order-Auftragsfertigung

Du bestellst und wir produzieren das Produkt exklusiv nur für dich! So vermeiden wir gemeinsam Überproduktion und schonen die Umwelt. Die Lieferzeit beträgt daher mit durchschnittlich 15-20 Arbeitstagen nach Zahlungseingang etwas länger als bei vorproduzierter Massenware. Vielen Dank für dein Verständnis! Mehr Infos unter „Versand und Lieferung“.

Wichtig: Nimm dir bitte genug Zeit, die richtige Größe auszuwählen. Die Größentabelle findest du am Ende der Produktbildergalerie. Da alle Produkte extra für dich angefertigt werden und Rücksendungen bzw. ein Umtausch für uns mit erheblichem Mehraufwand und Geschäftsrisiken verbunden sind, bitten wir dich besonders herzlich, dir bei der Größenauswahl ausreichend Zeit zu nehmen. Wir empfehlen dir neben dem genauen Studium der Größenangaben im Zweifel immer, lieber eine Nummer größer zu bestellen. So kannst du ausschließen, dass dir das Teil zu klein ist. Ungetragene Ware mit Material- oder Druckfehlern kannst du selbstverständlich reklamieren.

Marke: Stanley & Stella

Material: 100 Prozent Biobaumwolle

Druck und Veredelung: Hochwertiger haut- und umweltverträglicher Druck, Direct-to-Garment (DTG) oder Direct-to-Film (DTF), abhängig vom Motiv und Textil.

Pflege: Wichtige Pflegehinweise findest du am unteren Ende unserer Webseite.

Hinweis zu Farben: Da jeder Bildschirm Farben etwas anders darstellt und Textilien je nach Charge und Material leicht variieren können, sind geringe Farbabweichungen zwischen der Produktdarstellung und dem gelieferten Artikel möglich. Das ist beim Druck auf Stoff ganz normal und stellt keinen Mangel dar.

Hinweis: Falls deine Größe oder Farbe ausnahmsweise einmal nicht lieferbar sein sollte, behalten wir uns vor, dir alternativ ein vom Material her gleichwertiges Textil in Bioqualität eines anderen Mitgliedsunternehmen der Fair Wear Foundation zuzuschicken.

---

Produktsicherheit gemäß GPSR

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EU-Produktsicherheitsverordnung (General Product Safety Regulation, GPSR – Verordnung (EU) 2023/988).

Verantwortliche Person (EU): Anton Wundrak Mantovanini, dna merch | Solidarische Textilien, Richardstr. 60, 12055 Berlin, E-Mail

Bei Fragen zur Produktsicherheit wende dich gerne an die oben genannte Kontaktperson.